母国

• ويسلم في هذا الحكم بمبدأ مكان الآباء أو الأسلاف.
  这项条款承认儿童国籍决定于父母国籍的惯例。
• فهناك مشاكل داخل المؤسسات ذاتها وفي البلدان المضيفة وبلدان الأم على السواء.
  问题存在于公司本身以及东道国和母国。
• والدعم المباشر المحدود من الحكومات المحلية هو عامل تقييدي آخر.
  母国政府的直接支持有限是另一个不利因素。
• وقالت إن المحاكمات في البلدان التي تتبعها الشركات المتعاقدة نادرا ما كللت بالنجاح.
  在承包商母国提起诉讼很少有成功的。
• وفي المقابل، قد يجد المستثمرون الأجانب وبلدانهم أنفسهم أمام شاغل مناقض تماماً لذلك.
  而外国投资者及其母国的关切恰恰相反。
• وتركيا، بوصفها الضامن والوطن الأم، تقدم دعمها الكامل لهذه الجهود.
  土耳其作为其担保国和母国，完全支持上述努力。
• وبوسع المغتربين أن يكونوا رأس جسـر لتوسيع الروابط الاقتصادية مع البلد الأم.
  散居地可以成为扩大与母国经济联系的桥头堡。
• وينبغي أيضاً اتخاذ تدابير من جانب البلدان اﻷصلية لتشجيع تدفق اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر إلى الخارج.
  母国应当采取措施鼓励外国直接投资流出。
• وأجريت أيضاً دراسة عن تدابير بلدان المنشأ ونقل التكنولوجيا.
  另外还编写了一份关于母国措施和技术转让的研究报告。