每当

• واذا طُلبت مشاركة حكومة رواندا للمساعدة في هذه المهمة، فسوف تتاح هذه المساعدة.
  每当需要卢旺达政府参与协助完成这项任务时，它应提供这种援助。
• ومتى ما كشفت السلطات الجمركية دخول أو خروج هذا النوع من السلع، بادرت بإعلام السلطات المختصة.
  每当海关当局发现有这类物品进出时，他们就通知主管当局。
• إن فييت نام كانت دائماً من البلدان التي يسلط عليها الضوء كلما أثير موضوع السلامة على الطرق.
  每当提起交通安全问题，越南始终是备受关注的国家之一。
• وتظهر هذه التباينات بصورة منتظمة في أثناء الاقتراعات الشعبية على المشاريع المتعلقة بالمساواة.
  每当举行关于男女平等法案的公民投票时，这些差异就会表现出来。
• ومن المأمول أن تعقد حلقات عمل مماثلة في كل مرة يحدث فيها تناوب لأعضاء اللجنة.
  有人希望，每当委员会成员轮换之际，均能举办类似的讲习班。
• ينبغي أن يجري استعراض مماثل للامتثال كلما كانت حالات قُطرية محددة قيد النظر.
  每当审议某个具体国家的情况时，都应该对遵守情况进行类似的审查。
• كذلك ينبغي لمجلس الأمن أن يقدم تقريرا للجمعية العامة كلما استخدم حق النقض بخصوص مشروع قرار.
  同样，每当决议草案被否决时，安全理事会都应该向大会报告。
• وحينما تعيش المجتمعات المحلية والمناطق المتجاورة مباشرة في ظل الوئام، فإن ذلك يؤدي إلى توطيد السلام والاستقرار.
  每当本地社区和近邻和睦相处之时，和平与稳定就根基牢靠。
• كما ظلت فنزويلا تلبي النداء كلما ضربت الكوارث الطبيعية بلد ألكسندر بيتيون.
  每当自然灾害袭击亚历山大·佩蒂翁的国家时，委内瑞拉总是挺身而出。
• وكلما حلّ موعد تقارير اتفاقية استكهولم يكون موعد تقارير اتفاقية بازل قد حلّ أيضاً.
  因此每当斯德哥尔摩公约要求提交报告时，巴塞尔公约也要求提交。