毛利语

• وفي إطار صندوق العقد، قدمت المساعدة لدراسة استقصائية وطنية بشأن لغة الماوري و190 برنامجاً مجتمعياً للغات.
  由十年基金出资为全国毛利语普查和190个社区语言教学计划提供了帮助。
• وستواصل الحكومة العمل مع الشعب المــاووري لمعالجــة ما لديهم من شواغل ودعم لغة وثقافة الماووريين.
  政府将继续与毛利人合作,设法解决他们所关心的问题,并支持毛利语言和文化。
• 620- وأعدت الحكومة " استراتيجية بشأن لغة الماوري " ، اعترافاً منها بالجهود الحاسمة لإحياء لغة الماوري.
  政府确认必须作出坚定的努力恢复毛利语的活力，为此制定了毛利语言战略。
• 620- وأعدت الحكومة " استراتيجية بشأن لغة الماوري " ، اعترافاً منها بالجهود الحاسمة لإحياء لغة الماوري.
  政府确认必须作出坚定的努力恢复毛利语的活力，为此制定了毛利语言战略。
• كما أُعدت كتيبات من الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري باللغتين الماوورية والإنكليزية ووزعت على نطاق واسع.
  已经用毛利语和英语制作并广泛散发了关于《公约》及其《任择议定书》的小册子。
• وقد أُعلنت اللغة الماورية لغة رسمية في عام 1987، واعتُمدت تشريعات من أجل الوفاء بالالتزامات المتعلقة بلغة الماوريين.
  毛利语在1987年成为一种官方语言，并通过立法履行对毛利语的义务。
• وقد أُعلنت اللغة الماورية لغة رسمية في عام 1987، واعتُمدت تشريعات من أجل الوفاء بالالتزامات المتعلقة بلغة الماوريين.
  毛利语在1987年成为一种官方语言，并通过立法履行对毛利语的义务。
• كما أن ترويج لغة الماووري بنشاط بوصفها لغة قومية لنيوزيلندا قد حفز نيوزيلنديين كثيرين على دراستها.
  另外,积极推动把毛利语当作新西兰的国家语言也促使许多新西兰人学习毛利语。
• كما أن ترويج لغة الماووري بنشاط بوصفها لغة قومية لنيوزيلندا قد حفز نيوزيلنديين كثيرين على دراستها.
  另外,积极推动把毛利语当作新西兰的国家语言也促使许多新西兰人学习毛利语。