民族解放軍

• حماية كوبا ودعمها لأعضاء جيش التحرير الوطني والقوات المسلحة الثورية الكولومبية.
  古巴向民族解放军和哥伦比亚革命武装力量成员提供保护和支持。
• الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني ممارسة زرع الألغام المضادة للأفراد.
  革命武装力量----人民军级民族解放军继续埋设杀伤人员地雷。
• الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني.
  布雷还在继续，主要系哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军和民族解放军所为。
• 123- كما لم يفلت السكان المدنيون من الأثر المباشر لعمليات القتال التي يقوم بها جيش التحرير الوطني.
  平民也没有逃脱民族解放军作战行动所带来的直接影响。
• 152- ارتكبت الجماعات التابعة لجيش التحرير الوطني والقوات المسلحة الثورية أعمالاً إرهابية.
  民族解放军和哥伦比亚革命武装力量等游击队都犯有恐怖主义行为。
• ونسب إلى جيش التحرير الوطني اعتداء بأنبوبة الغاز على المدنيين في نارينيو.
  人们指称，民族解放军(ELN)在纳里尼奥用汽油燃烧弹袭击平民。
• الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني يقومان بتجنيد الأطفال من المدارس.
  据报告，哥伦比亚武装革命军-人民解放军和民族解放军从学校招募儿童。
• الجيش الشعبي وجيش التحرير الوطني استعمال الألغام المضادة للأشخاص على نحو متواتر.
  革命武装力量----人民军和民族解放军继续频繁使用杀伤人员地雷。
• كما فشلت حكومة الرئيس بَسترانا في إحراز أية نتائج ذات شأن في حوارها مع جيش التحرير الوطني.
  帕斯特拉纳总统政府在与民族解放军对话方面也没有显着结果。
• ويزعمان أن هنالك إشاعات تفيد بأن العم عاد ليلتحق بجيش زاباتيستا في الجبال.
  他们宣称，有谣言说他们的叔叔返回，加入了山区的萨帕塔民族解放军。