民间社会论坛

• وستشمل أحداث الشراكة عقد مائدة مستديرة لمجتمع رجال الأعمال ومنتدى للمجتمع المدني.
  伙伴关系活动将包括一次商界圆桌会议和民间社会论坛。
• وإذ ترحب بانعقاد منتدى دولي للمجتمع المدني في إطار المؤتمر الدولي الخامس،
  欢迎在第五次国际会议框架内举办的国际民间社会论坛，
• ولذلك، نرحب بالاجتماع الذي عقد في الدوحة لإجراء مفاوضات مع منظمات المجتمع المدني قبل انعقاد ذلك المنتدى.
  因此，我们欢迎多哈民间社会论坛会前会议。
• وإذ ترحب بإدراج منتدى للمجتمع المدني في أعمال مؤتمر بوخارست،
  欢迎在布加勒斯特会议的讨论过程中列入了一个民间社会论坛,
• وإذ ترحب بإدراج منتدى للمجتمع المدني في أعمال مؤتمر بوخارست،
  欢迎在布加勒斯特会议的讨论过程中列入了一个民间社会论坛,
• سيستمع الجزء الوزاري إلى تقارير عن تمويل التنمية من منتديات دوائر الأعمال والمجتمع المدني.
  部长级部分将听取发展论坛和民间社会论坛方面的报告。
• وأضاف أن المشكلة معقدة وتجري مناقشتها في مختلف الأوساط الأكاديمية ومنتديات المجتمع المدني.
  这个问题很复杂，必须在各种学术和民间社会论坛进行讨论。
• وسيعمل على تعزيز التوازن بين الجنسين بواسطة المشاركة والتمثيل في الدورة العالمية للمجتمع المدني.
  通过参与并派代表参与全球民间社会论坛来促进性别平衡。
• ونظمت مناسبة جانبية، وشاركت في رئاسة منتدى المجتمع المدني للمؤتمر.
  本组织举办了一次会外活动，并共同为会议举办了一次民间社会论坛。
• ودعيت اللجنة لحضور الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  委员会也被邀请参加了经济及社会理事会高级别辩论的民间社会论坛。