气候系统

• ويمكن أن تؤدي استراتيجيتنا دورا قويا في حماية النظام المناخي فضلا عن طبقة الأوزون بالغلاف الجوي.
  我们的战略能够在保护气候系统和平流层臭氧层方面发挥有力的作用。
• إذ يشير إلى أن للتحول عن المواد المستنفدة للأوزون والتخلص منها تأثيرات على حماية نظام المناخ؛
  注意到 臭氧消耗物质的转化和逐步淘汰会对气候系统的保护产生影响；
• اﻷرض والمحيطات والغﻻف الجوي.
  就碳循环来说，需要在气候系统的所有领域 -- -- 陆地、海洋和大气层 -- -- 进行更好的监测。
• إلا أن غينيا شددت على أن من الأمور الأساسية إشراك المزيد من النساء والشباب في حماية نظام المناخ.
  然而，几内亚强调，应该让更多的妇女和青年参与气候系统的保护。
• 23- إن الأداء السليم لأنظمة وشبكات رصد المناخ مهم في متابعة نظام المناخ ودعم التكيف معه.
  气候观察系统和网络的恰当运行，对监测气候系统和支持适应非常重要。
• 115- ومن الواضح أن الوعي العالمي بالتهديد الذي تشكّله مركّبات الكربون الهيدروفلورية لنظام المناخ آخذة في الازدياد.
  很明显，全球对于氢氟碳化合物对气候系统构成威胁的认识日益增强。
• بات شرح قيمة إدراج استراتوسفير تفاعلي في نماذج نظام المناخ العالمي أكثر وضوحاً.
  已更清晰地明确在全球气候系统模型中纳入具有互动性的平流层具有一定价值。
• (ه( ينبغي ضمان معايرة على متن الساتل مناسبة لمراقبة النظم المناخية، ورصد خصائص الأدوات المتعلقة بذلك؛
  应确保对气候系统观测而言充分的星上校准并对相关的仪表特性进行监测；
• وإذ يدرك تماماً تأثير ديناميات الجليد البحري في المنطقة القطبية الشمالية على نظام المناخ في الكوكب وعلى دورة المحيطات،
  深知北极海域冰层动态变化可对本星球气候系统及海洋循环产生影响，
• وإذ يدرك تماماً تأثير ديناميات الجليد البحري في المنطقة القطبية الشمالية على نظام المناخ في الكوكب وعلى دورة المحيطات،
  深知 北极海域冰层动态变化可对本星球气候系统及海洋循环产生影响，