简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

气象站

"气象站" معنى
أمثلة
  • ويتوقع أن يمكن البث المباشر للمعلومات من المحطات الوكالةَ الرواندية للأرصاد الجوية من إعداد تنبؤات أفضل وتحذير السكان من الظواهر الجوية البالغة الشدة وما يرتبط بها من كوارث.
    预计气象站实时传输的信息将使卢旺达气象局能够就极端天气事件和相关灾害向人们做出更好的预报和警报。
  • 22- وتعتمد أرمينيا على شبكة تشمل 45 محطة للرصد الجوي و3 محطات مناخية و70 موقعاً لرصد الأحوال الجوية و105 مواقع لرصد الأنهار و7 مواقع لرصد البحيرات.
    亚美尼亚的网络有45个气象站、3个气候站、70个气象观测站点、105个河流观测站点和7个湖泊观测站点。
  • وتقوم سلسلة من محطات الطقس الآن بدراسة الأنماط المناخية عبر المنطقة كما سيبدأ في عام 2010 نفاذ اتفاق إقليمي بشأن آلية للتصدي السريع للكوارث.
    斯里兰卡国内建有多个气象站,目前正在监测整个地区的气候状况,关于灾后快速反应机制的区域协定将在2010年生效。
  • 5- ترسل محطات الأرصاد الجوية الموزعة في كل أنحاء البلد معلومات الأرصاد الجوية تلقائياً إلى مراكز المعالجة بواسطة سواتل، وهذا هو أنسب الأساليب نظراً لصعوبات تواجه الاتصالات بسبب التضاريس الأرضية.
    全国各地的气象站自动地通过卫星将气象资料送往处理中心。 由于地形造成的通信困难,这是最适宜的方法。 菲律宾
  • وتقنيات الاستشعار عن بُعد 5- لا تزال الصور العالية الاستبانة الواردة من محطة معهد الأرصاد الجوية توفر المعلومات في الوقت المناسب لكشف حرائق الغابات ودراسة السحاب الغباري الآتي من العواصف التي تحدث في الصحراء الكبرى.
    来自气象局所属气象站的高分辨率图像继续为发现森林大火和研究发生在撒哈拉荒漠中的沙尘暴及时提供信息。
  • (و) إن مصادر المعلومات والبيانات المتعلقة بالمناخ وتردي الأراضي ليست كافية في الوقت الحالي في معظم مناطق العالم، وينبغي تعزيز ودعم إنشاء شبكة أفضل من المراصد، ولا سيما في البلدان النامية؛
    目前在世界大部分地区气候和土地退化资料和数据来源不够充分,应提倡并支持特别是在发展中国家建立更好的气象站网络;
  • ويتضمن البرنامج الحاسوبي أدوات لإدماج البيانات ضمن نطاقات مكانية مختلفة، من قبيل محطات الرصد الجوي (نقاط)، والإحصاءات الزراعية (مناطق) والصور المرسلة من السواتل التي تبين الأرقام القياسية للنباتات وكميات الأمطار (بيكسل).
    软件包括合并不同空间尺度的数据的工具,如气象站(点)、农业统计(区域)以及有关植被指数和降雨的卫星图像(象素)。
  • وتبين التجربة الأولية في خطط التأمين ضد مخاطر الطقس المستند إلى مؤشرات أن فعالية تلك الخطط تتوقف على وجود شبكة من محطات آمنة وعالية الجودة لرصد أحوال الطقس، وعلى نظم موثوق بها لإدارة المعلومات.
    实施指数基天气保险计划的初步经验表明,它们的效用取决于是否有安全和高质量的气象站网络和可靠的信息管理系统。
  • كما جرت دراسات عن التغيرات الحادثة في المناخ في الفترة من عام ١٧٨١ الى عام ٥٩٩١ ، من حيث القسر الشمسي المتقلب ، باﻻستناد الى البيانات التي وفرتها محطة اﻷرصاد الجوية في هوربانوفو .
    根据Hurbanovo气象站的数据对1871-1995年期间的气候变化进行了分析,研究太阳作用力变化的影响。
  • واضافة الى محطات رصد الأحوال الجوية المأهولة والذاتية التشغيل، تستخدم الإدارة الصور الملتقطة من مقياس الإشعاع المتقدم ذي قدرة الاستبانة العالية جداً عن طريق محطة الاستقبال الأرضية التابعة للإدارة، من أجل رصد مواقع الأعاصير التيفونية.
    除了有人操作和自动的气象站之外,该机构还利用通过其地面接收站接收的高级甚高分辨率辐射计图像来监测台风的位置。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5