气馁

• وأوضح أن القضاء على الفقر من بين المصاعب البالغة التي تواجهها الإنسانية.
  25． 人类面临的最令人气馁的问题之一就是消除贫穷。
• وبدلا من الإحساس بالإحباط، يجب أن نواصل العمل بكل جهد لتشجيع الوئام وحفزه وتعزيزه.
  我们必须鼓励、鼓舞和促进和谐，而不是感到气馁。
• والأمل الذي أذكاه التقدم المحرز في العامين الماضيين يخبو تدريجيا ليحل محله الإحباط والقنوط.
  过去两年的成绩产生的希望渐渐消失并让位于气馁和失望。
• وكثير من الصحراويين محبطون ويشعرون بأن التسوية السلمية حققت لهم القليل جدا.
  许多撒哈拉人很气馁，感到和平解决给他们带来的利益微乎其微。
• ومن المثبط للعزائم أنه بعد مرور خمس سنوات على مؤتمر ريو، ﻻ تزال البيئة العالمية تتدهور.
  令人感到气馁的是，里约会议五年后，全球环境不断退化。
• وتشكل معالجة أسباب الصراع والتوتر المعقدة تحديا رهيبا يتطلب قدرا ضخما من الموارد.
  应付复杂的冲突和紧张根源是一项容易气馁的挑战，需要大量的资源。
• أما بالنسبة للمستهلكين، لا سيما الفقراء منهم، فإن ذلك يخلف آثارا لا قبل لهم بمواجهتها.
  但对消费者来说，特别是对那些贫穷的消费者来说，结果可能令人气馁。
• غير أن التأخير الذي يعانيه المرشحون الناجحون قبل أن تُعرض عليهم وظيفة أمر مثبط للهمة.
  但是，通过考试的候选人经过长时间的拖延后才得到任用是很令人气馁的。
• وخبرتنا في مجملها، وأعلم أن كثيرين غيرنا يشاركوننا فيها، مروعة.
  总的来说，我们的经历 -- -- 我知道许多其他国家也有同样的经历 -- -- 令人气馁。
• ويثير أحدث إعلان لحكومة إيران بشأن وجود مرفق إضافي لتخصيب اليورانيوم الإحباط ويزيد قلقنا أكثر.
  伊朗政府最近增建一个铀浓缩设施的宣布令人感到气馁，加深了我们的担忧。