" إن أكثر اﻷمراض تفشياً في سجون رواندا هي المﻻريا وأمراض اﻹسهال والتهابات الجهاز التنفسي التي كثيراً ما تكون متصلة باﻻصابة بفيروس متﻻزمة نقص المناعة المكتسب. " 卢旺达监狱里最常见的疾病是：疟疾、痢疾、以及经常与爱滋病毒感染有关的气管炎。
وقد تأهل ذلك في مجال الوقاية والرقابة على أمراض اﻻسهال الحادة واﻻلتهابات التنفسية الحادة، وأنشطة التلقيح والتنظيم اﻷسري، والتشخيص المبكر لﻷمراض المزمنة. 他们还在下列方面接受了培训：预防和监测急性腹泻病、急性气管炎、防疫接种和计划生育、以及慢性病的早期发现。
124- شملت الأسباب الرئيسية لاعتلال الأطفال دون سن الخامسة الإصابات والتسمم، وأمراض الجهاز التنفسي (بما في ذلك الربو، والنفاخ والالتهاب الشُعبي) وأمراض الأمعاء المعدية. 受伤和中毒、呼吸道疾病(包括哮喘、肺气肿和支气管炎)和感染性肠道疾病被确定为5岁以下儿童发病的主要原因。
419- وتنتشر الاضطرابات الناشئة عن الحساسية بشكل أوسع في المناطق التي توجد فيها مصانع كيميائية وكيميائية نفطية (التهاب الجلد والتهاب القصبات الربوي والربو وغيرها). 419．在化工厂和石油化工厂附近地区，过敏性疾病较为普遍（皮炎、哮喘性支气管炎、支气管哮喘和其他疾病）。
وكانت الأسباب الرئيسية في الفئة العمرية من خمس إلى تسع سنوات، الإصابات الحادة للجهاز التنفسي، طفيليات الأمعاء، داء القصبات المزمن، الإسهال، التهابات القناة البولية، والأمراض الجلدية، إلخ. 在五到九岁年龄组，主要发病原因是急性呼吸道感染、肠道寄生虫疾病、急性支气管炎、腹泻、尿道感染、皮肤病等。
وقد خضع صاحب البلاغ مراراً لفحوص طبية وقائية، وتلقى العلاج المناسب لأمراضه (البواسير المزمنة والتهاب القصبات والتهاب المعدة المزمن واضطراب الشخصية المتقلبة). 提交人一再被送去接受预防性医检，他的(慢性痔疮、支气管炎、慢性胃炎和情绪不稳定人格障碍等)健康状况得到了充分的诊治。
697- وفي 1999، كانت الأسباب الرئيسية للأمراض بين الأطفال الذين يقل عمرهم عن سنة واحدة، هي الإصابات الحادة للجهاز التنفسي، والإسهال، وداء القصبات، والأمراض الجلدية والدرن والالتهاب القصبي الرئوي. 49 697. 1999年一岁以下儿童的主要发病原因是呼吸道感染、腹泻、支气管炎、皮肤病、肺炎和支气管肺炎。
خاصة وأنه لم تجر معالجتهما من مرض مزمن في الشعب الهوائية() - ولم تكونا ملتحقتين بالمدرسة. 亲戚和邻居报告说孩子们吃不饱而且看起来遭受忽视并身患疾病----最为明显的是，他们患有慢性气管炎却得不到治疗 ----而且没有上学。
وهناك تم تشخيص ارتفاع في ضغط الدم من الدرجة الثانية، ونواة كلوة وحويضة حادة من الدرجة الأولى، ومن ربو رئوي خطير، وقصور كلوي مزمن، وشكل حاد من أشكال فقر الدم، والتهاب رئوي حاد ومزمن. 他被诊断为二度高血压、一级高渗危险、严重肺哮喘、慢性肾功能不全、严重贫血、慢性支气管炎和肺炎。
وقد خضع صاحب البلاغ مراراً لفحوص طبية وقائية، وتلقى العلاج المناسب لأمراضه (البواسير المزمنة، والتهاب القصبات، والتهاب المعدة المزمن، واضطراب الشخصية المتقلبة). 提交人一再被送去接受预防性医检，就其(慢性痔疾、支气管炎、慢性胃炎和人格情绪不稳定的紊乱症等)健康状况给予了充分的诊治。