水母

• , بمجرد أن نُسميهم ,معناهم يختفى
  [当带]我们说出它们的名字, 它们的内涵就像烈日下的水母,
• , بمجرد أن نُسميهم ,معناهم يختفى
  [当带]我们说出它们的名字, 它们的内涵就像烈日下的水母,
• هذا الحدث النادر يحصل عندما تهاجم 100 سمكة من نوع القنديل الشاطئ وكلها مرة واحدة
  真是千载难逢，成百的电水母 突然被集体冲上沙滩
• وهذا التكاثر المفرط يؤدي إلى إغلاق الشواطئ وإلى الإضرار بمصائد الأسماك وضياع عائدات السياحة.
  大量水母繁衍又造成海滩关闭，损害了渔业，减少了旅游收入。
• وعلى سبيل المثال فإن تقلص وجود سلاحف البحر الجلدية الظهر، التي يكاد يكون غذاؤها مقتصرا على قنديل البحر، بسبب الصيد باستخدام الخيوط الطويلة، قد توازي مع تكاثر سمك الجيلي.
  例如，延绳捕鱼几乎完全靠水母为生的棱皮海龟的减少了，这同时造成大量水母繁衍。
• وعلى سبيل المثال فإن تقلص وجود سلاحف البحر الجلدية الظهر، التي يكاد يكون غذاؤها مقتصرا على قنديل البحر، بسبب الصيد باستخدام الخيوط الطويلة، قد توازي مع تكاثر سمك الجيلي.
  例如，延绳捕鱼几乎完全靠水母为生的棱皮海龟的减少了，这同时造成大量水母繁衍。
• ويعيش حوالي 000 20 نوع في منطقة مياه الوسط، وأغلبها من القشريات المفصلية والأسماك الحبلية، وإن كانت للأنواع الغريبة من قناديل البحر الطافية والرخويات أهميتها أيضا.
  约有20 000物种生活在中等深度水域；甲壳类节肢动物和脊索鱼类占多数，但也有不少奇异的漂浮水母和软体动物。
• وتشير البحوث الجارية إلى أن قناديل البحر والكائنات المجهرية يمكن أن يكون لها دور هام في دوران المحيطات والكيمياء، بالإضافة إلى ما يترتب على ذلك من آثار على النظام المناخي().
  正在进行的研究表明，水母和微生物在海洋环流和化学中可能发挥重要作用，而这可能对气候系统产生相应影响。
• وجرى تسليط الضوء على غزو أسماك الديك لمنطقة البحر الكاريبي، والانتشار المفاجئ لقناديل البحر في البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط باعتبارهما مثالين لما يسببه ذلك من اضطراب في البيئة الإيكولوجية البحرية.
  与会者特别提到蓑鲉入侵加勒比海域以及水母在黑海和地中海泛滥的情况，借以说明海洋生态系统遭受的破坏。
• ومن المثير للقلق عملية ميدوزا في مقاطعتي زيراي وبنجواي في قندهار، حيث يُزعم أن القوة الدولية للمساعدة الأمنية قد قتلت 23 مدنيا.
  令人关切的是，据说安援部队在坎大哈省哲拉伊县和旁吉瓦县开展 " 水母行动 " 时，打死了23名平民。