求偿人

• في حالة وشوك انقضاء فترة التقادم ، مثﻻ .
  还认识到，全部停止诉讼会造成某一求偿人丧失其求偿权利例如，如果时效期限即将届满。
• وتسوّى، أولا وقبل كل شيء، بتحديد ما إذا كان المطالب أم المدين هو الذي لـه حق ملكية الموجودات المعنية.
  其解决办法首先是确定求偿人或债务人对有关资产是否具有所有权。
• وجود وخصائص حق مُطالِب مُنازع في العائدات (المادة 24، الفقرة 1 (ج))
  相竞求偿人是否享有对收益的权利及这种权利的属性（第24条第1(c)款） 17 6
• وهذه الصياغة تؤيدها المعايير التي تشدّد على معقولية لجوء المدّعي إلى سبل الانتصاف المحلية.
  从强调求偿人寻求国内补救办法是否合理的那些标准中可以发现对这一提法的支持。
• وأقر الفريق العامل مضمون الباب باء المتعلق بتعريف المطالبين المنافسين، رهنا بإدخال تلك التغييرات عليه.
  在作出上述修改的情况下，工作组核准了关于识别竞合求偿人的B节的实质内容。
• فهو مثلا، في دول عديدة، شرط للنفاذ تجاه الأطراف الثالثة أو لتحديد الأولوية فيما بين المطالبين المنافسين.
  例如，在许多国家中，它是对抗第三方效力或竞合求偿人优先顺序的一个条件。
• والعيب الثاني هو أن عدم اليقين هذا يؤدي بالمطالبين إلى إنفاذ حقوقهم في الحال.
  另一个缺点是，由于在这方面缺乏确定性，各求偿人可能会立即强制执行自己的权利。
• وأكّد أنَّ على الأمانة والفريق العامل الخامس النظر في أن يبحثا إمكانية حدوث حالات يكون فيها للمطالب مصلحة ضمانية.
  秘书处和第五工作组应考虑出现求偿人有权获得担保权益的情形的可能性。