2-3 وفي أحكام جزئية منفصلة صدرت في عامي 1983 و1987 قررت محكمة هانوفر المحلية منح تعويض لأصحاب البلاغ عن ممتلكات مصادرة أخرى فيما يخص المدبغة بينما استمرت الإجراءات. 3. 在以上诉讼继续进行期间，汉诺威地区法院于1983年和1987年两次不同的部分裁决中，裁定就制革厂另一部分被没收的资产向提交人作出赔偿。
وانبرى للدفاع عن قضية محو الأمية أيضا المبعوثة الخاصة لليونسكو لمحو الأمية من أجل التنمية، الأميرة لورنتين من هولندا، وسفيرتا اليونسكو للنوايا الحسنة دوقة لكسمبرغ الكبرى ماريا تيريزا وكارولين أميرة هانوفر من موناكو. 教科文组织扫盲促进发展问题特使荷兰劳伦廷公主、教科文组织亲善大使卢森堡玛利亚·特雷莎·梅斯特大公夫人及摩纳哥汉诺威公主也拥护扫盲事业。
وسيقوم جناح الأمم المتحدة في معرض هانوفر العالمي لعام 2000 بتكييف نهج " الأمم المتحدة تعمل من أجلك " كموضوع موحد لإعداد عرض مشترك لأنشطة منظومة الأمم المتحدة. 2000年汉诺威世界展览会的联合国馆也将运用 " 联合国在发挥作用 " 的宣传方式，将其作为共同介绍联合国系统各项活动的统一主题。
وقد شارك خبير من خبراء اللجنة يرد اسمه بالقائمة في مؤتمر بيوتيكنيكا (Biothechnica) وهو مؤتمر للتكنولوجيا الأحيائية عُقد في هانوفر بألمانيا، والذي عرض خلاله منتجو التكنولوجيا الأحيائية وتكنولوجيا الكشف أحدث منتجاتهم. 监核视委名册上的一名专家出席了10月份在德国汉诺威举行的生物技术展览会（Biotechnica）。 生物技术和探测技术产品的生产者在那里展示了他们最新的产品项目。
وبمناسبة تكريم اليونيسيف في الولايات المتحدة للأميرة، قالت أميرة هانوفر " إننا اليوم نخوض حربا على الإرهاب، ولا سيما الإرهاب في عيون وقلوب وعقول ملايين الأطفال حول العالم " . 在最近接受儿童基金会-美国的表彰时，汉诺威公主指出： " 今天，我们正在与恐怖，尤其是与全世界数百万儿童眼中、心中和精神中的恐怖进行战斗 " 。
وذكر أنه استعدادا لمعرض سنة ٢٠٠٠ الذي يُقام في هانوفر بألمانيا قامت هيئة محلفين دولية باختيار خمسة مشاريع بينها مشروع أعده بلده بمساعدة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات كان الغرض منه هو اﻹقﻻل من زراعة خشخاش اﻷفيون في منطقة بالافيك. 在2000年汉诺威展览会在德国举行之际，一个国际审查委员会选中了五个方案，其中就有一个是由老挝在药物管制署的帮助下起草的。 方案的目的是减少帕拉维克地区的罂粟种植。