583- ولوحظ عموماً أن التخلص من التربة الملوثة في الولايات المتحدة سيكون أبهظ نفقة، من التخلص منها محلياً، وتبين أن إلقائها في البحيرة الساحلية الضحلة هو الخيار الأقل تكلفة. 583．一般说来，由于有了可以将被污染土壤倾倒入泻湖的选择，所以在美国处理会比在当地处理被污染土壤费用更高。
(ب) استخراج وغربلة التربة الواضحة التلوث ونقلها إلى مراكز المعالجة لمعالجتها باستخدام المج الحراري بدرجة حرارة عالية؛ 挖出和筛选可见的被污染土壤，运输到处理中心，采用高温热解吸附方法( " 高温热吸附处理 " )进行处理；
587- وبالإضافة إلى تكاليف إزالة التربة الملوثة والتخلص منها، قررت الهيئة ضرورة إعادة الأراضي إلى حالتها المنتجة ولئن كانت رمال الردم التي ستحُلّ محل التربة التي أُزيلت ستُرفَع من البحيرة الساحلية فقد ارتئي أنها لن تحتوي على المواد العضوية الكافية التي تجعلها منتجة زراعياً. 737 587．除了清除被污染土壤及其处理的费用之外，法庭还决定，必须恢复土地的生产能力。
وشملت الأساليب الأساسية إزالة التربة الملوثة، وإضافة البوتاسيوم إلى التربة لتخفيض امتصاص النبات للسيزيوم، وإصلاح التربة بواسطة النباتات (استخدام النباتات لتجريد التربة من الملوثات الإشعاعية). 基本技术包括清除被污染土壤、在土壤中加入钾以降低植物对铯的摄入量，以及植物补救措施（利用植物从土壤中除去土壤中的放射性污染物）。
تراكم عبر القارة الأفريقية خلال السنوات الأربعين الماضية ما يقدر بـ 000 50 طن من مبيدات الآفات الباطلة حيث أخذت ترشح في البيئة، وتلوث التربة والماء والهواء والغذاء. 据估计，在过去40年中，整个非洲大陆囤积了5万吨已经淘汰的杀虫剂。 这些杀虫剂正在流泄到环境中，污染土壤、水源、空气和食物。
لاحظ دولمان وآخرون (1990) في دراسة شبه ميدانية على تربة ملوثة، في مناخ معتدل، أنه لم يحدث خَسْفٌ في أيسومر البيتا beta Isomer في الظروف اللاهوائية. 在温带气候下，Doelman等人（1990年）对污染土壤进行了一次半现场研究，结果发现，在厌氧条件下，没有发生乙型异构体降解的情况。
وتناشد بيﻻروس الدول والمنظمات الدولية مواصلة تقديم المساعدة إلى سكان أكثر البلدان تضررا، ويهمها على وجه التحديد أن تتلقى أحدث التكنولوجيات لتنظيف التربة الملوثة وذلك للتمكن من استخدامها لﻷغراض الزراعية. 白俄罗斯呼吁各国和国际组织继续向最受影响国家的人民提供援助;白俄罗斯特别感兴趣获得净化被污染土壤的最新技术,以使土壤可用于耕种。
لاحظ دولمان وآخرون (1990) في دراسة شبه ميدانية على تربة ملوثة، في مناخ معتدل، أنه لم يحدث خَسْفٌ في سداسي كلور حلقي الهكسان- بيتا في الظروف اللاهوائية. 在温带气候下，Doelman等人（1990年）对污染土壤进行了一次半现场研究，结果发现，在厌氧条件下，没有发生乙型六氯环己烷降解的情况。
475- ووضعت الكويت تقديرها لتكلفة البرنامج عن طريق إضافة " عامل لحساب التكلفة غير المباشرة " إلى مجموع التكلفة المقدرة لاستخلاص وتصريف المواد الملوَّثة. 科威特对回收和处置受污染土壤的估计总费用适用了一个 " 间接费用涨幅系数 " ，借此对该方案的费用作出了自己的估计。
459- وقد وضعت الكويت تقديرا لتكلفة البرنامج عن طريق إضافة " عامل زيادة لحساب التكلفة غير المباشرة " إلى مجموع التكلفة المقدرة لاستخلاص وتصريف التربة الملوثة. 科威特对回收和处置受污染土壤的估计总费用适用了一个 " 间接费用涨幅系数 " ，以此对该方案的费用作出了自己的估计。