简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

污染水平

"污染水平" معنى
أمثلة
  • وتبين البيانات المستمدة من مسح الألبان مستوى التلوث على الصعيد الوطني ويمكن استخدامها كمستوى خط أساس للمعلومات في عمليات التقييم المقبلة، والبيانات المتوافرة لا تكفي لإجراء أية مقارنات معقولة على مستوى الإقليم.
    母乳调查获得的数据反映各国的污染水平,可以作为基准供今后的评估使用。 现有数据不足以开展任何合理的区域比较分析。
  • وتسهم مركبات الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم الموجودة في الأرصدة الحالية وتدفق إعادة التدوير في زيادة التلوث بمستويات تشير الأدلة المقدمة في هذا التقرير إلى أنها تلحق الضرر بصحة الإنسان وبالبيئة.
    当前库存和循环利用流中的多溴二苯醚是进一步污染的原因之一,本报告中的证据表明,其污染水平正在引起对人类健康和环境的危害。
  • وبينت الدراسة أن مستويات هرمون الغدة الدرقية في الفقمة الرمادية خلال السنة الأولى من عمرها كانت كبيرة وموجبة فيما يتعلق بتركيزات مجمل الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الجلد بعد مراعاة تأثيرات المتغيرات المثيرة للخلط المحتملة.
    研究表明,在考虑到各种混淆不清的变量后,在一岁灰海豹的血液中,甲状腺的污染水平与脂肪中的ΣBDE 浓度明显呈正相关。
  • بالإضافة إلى ذلك، بلغت مستويات التلوث الحالية في قطاع غزة حدا يجعل الأطفال الرضع فيه معرضين لخطر التسمم بالنيترات، الذي يسبب ما يسمى بـ ' ' متلازمة الطفل الأزرق``().
    此外,加沙地带目前的污染水平很高,加沙地带的婴儿有可能患硝酸盐中毒,导致所谓的 " 蓝婴综合症 " 。
  • وباختصار فإن المستهلكين الحضريين الموسرين يسهمون عموما بصورة غير تناسبية في مشاكل التلوث في حين يعاني السكان الأكثر فقراً، مرة أخرى من المستويات المرتفعة من التعرض للتلوث الناجم عن الطاقة في مختلف أنحاء العالم النامي.
    简而言之,富裕的城市消费者一般严重地加剧了污染问题,而较贫穷的居民再一次受到整个发展中世界由能源产生的较高污染水平的影响。
  • غير أن هذا المخطط يتميّز في خصائصه بشدة كثافة الانبعاثات الكربونية وعدم استدامة استخدام الموارد، مما يؤدِّي إلى استنفاد خطير الشأن لموارد الأحراج والأراضي والمياه ومصائد الأسماك، وارتفاع مستويات النفايات والتلوّث.
    但是,该设想方案还具有高碳密度以及不可持续的资源利用的特征,它会导致森林、土地、水和渔业资源的大量消耗、以及废物与污染水平的升高。
  • غير أن أجهزة الاستشعار الموصولة بالإنترنت تُستخدم على نطاق واسع حالياً لرصد أنماط الطقس ومستويات التلوث وأنماط الحركة المرورية وتعزيز قدرة الحكومات على التدخل في الأزمات القصيرة الأمد ووضع سياسات طويلة الأمد مستنيرة وأكثر فعالية().
    但是联网传感器目前已广泛应用于监测天气状况、污染水平和交通状况,增强了政府干预短期危机及制定更明智、更有效的长期政策的能力。
  • نتائج الرصد التي توضح مستويات الملوثات في شبكات الغذاء بالاقتران مع المعلومات التكميلية مثل درجة الحرارة، والمحتوى العضوي الكلي، والنظام الغذائي، وغير ذلك خلال فترة زمنية محددة، مما يشير إلى تغير في التراكم البيولوجي أو التضخم البيولوجي؛
    表明食物网受污染水平的监测结果以及表明生物累积作用或生物放大作用发生变化的一段时期内有关温度、总有机物含量、饮食等的辅助信息;
  • وأفاد أيضا عن تركيزات مرتفعة بشكل خاص للأوزون في المدن بسبب الانبعاثات من المركبات، وشدد على الآثار السلبية التي تترتب على صحة الجهاز التنفسي والجهاز القلبي الوعائي، وعلى الظروف الاجتماعية والاقتصادية، من جراء ارتفاع معدلات التلوث.
    它还报告,由于车辆的排放物造成城区臭氧浓度特高,并强调不断升级的污染水平对呼吸道和心血管的健康以及社会和经济的状况产生消极的影响。
  • 625- كما يعترض العراق على استعمال المملكة العربية السعودية مستويات التلوث بالنفط بوصفها وسيلة لتحديد حجم الأضرار، وأشار إلى أن " التعرض لا يعتبر كافياً لإثبات حدوث إصابة " .
    伊拉克进一步反对沙特阿拉伯将石油污染水平用作量化污染程度的手段,指出, " 面临污染并不被认为足以表明损害 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5