وكان سبع من هذه الهجمات بواسطة البراميل المتفجرة (جميعها في حلب)، واثنتان بالقذائف، وواحدة بنيران الهاون، وواحدة بسيارة مفخخة. 7次是桶装炸弹袭击(所有都发生在阿勒颇省),两次是火箭弹袭击,一次迫击炮袭击,一次汽车炸弹袭击。
وحدث هجوم آخر اليوم، في الساعات الأولى من فترة بعد الظهر، عندما فُـجِّــرت سيارة ملغومة قرب سوق أبو لابن ببلدة أور يهودا. 今天午后又发生一起袭击事件,一枚汽车炸弹在Or Yehuda镇Abu Laben集市附近被引爆。
وحاصرت الجماعات المسلحة أحياء مدنية وقصفتها قصفاً عشوائياً، وبثت في بعض الحالات الرعب في صفوف المدنيين بتفجير السيارات المفخخة في المناطق المدنية. 武装团体围困并不加区别地炮击平民区,在某些情况下,通过在平民区使用汽车炸弹在平民中散布恐怖。
قتلت سيارة ملغومة ما لا يقل عن 91 شخصا في النجف الأشرف، حيث استخدم في التفجير 000 1 رطل من المتفجرات يرجع عهدها إلى الحقبة السوفياتية. 一枚汽车炸弹在纳杰夫一个圣迹至少炸死91人。 这次炸弹攻击约用了1 000磅苏联时代炸药。
وكل من يشتري جرعة من المخدرات غير المشروعة للاستخدام الشخصي إنما يساعد على تفجير سيارة مفخخة في كولومبيا وتدمير 4 أشجار من غابات الأمازون المطيرة لدينا. 任何购买自用毒品的人都在帮助在哥伦比亚引爆一枚汽车炸弹和摧毁我们亚马逊雨林的4棵大树。
104- فجرت الجماعات المسلحة سيارات مفخخة ونفذت تفجيرات انتحارية في محافظات الحسكة والرقة وحمص وحلب ودمشق خلال الفترة قيد الاستعراض. 在本报告所述期间,武装团体在哈塞克、拉卡、霍姆斯、阿勒颇和大马士革各省引爆了汽车炸弹和自杀式炸弹。
ومما يثير القلق بقدر أكبر تجدد الاتجاه إلى ارتكاب اعتداءات تسفر عن إصابات جماعية واسعة النطاق عن طريق استخدام السترات المتفجرة والسيارات المفخخة، وخصوصا في بغداد. 更令人不安的是,特别是在巴格达再次出现了利用自杀背心和汽车炸弹进行大规模伤亡袭击的倾向。
ففي هذا الصباح وبعد الساعة 8 (بالتوقيت المحلي)، انفجرت سيارتان ملغومتان في يهود ضاحية تل أبيب إحداهما على مقربة من دار للحضانة. 今天上午8时(当地时间)不久,两架汽车炸弹在台拉维夫近郊的Yehud爆炸,其中之一邻近一家托儿所。
وأُفيد عن وقوع سبع وثلاثين هجمة زُعم أنها كانت منسقة في أكثر من اثنتي عشرة مدينة، استخدمت فيها سيارات مفخخة وأجهزة متفجرة مرتجلة ومفجِّرين انتحاريين. 在十多个城市发生了37起据称有协调的袭击事件,袭击中使用了汽车炸弹、简易爆炸装置和人体炸弹。
وأسفر ما لا يقل عن 15 انفجارا، كثير منها بسيارات مفخخة وقصف بقذائف الهاون عن مقتل 76 شخصا على الأقل وإصابة أكثر من 200 شخص بجراح. 许多爆炸是由汽车炸弹和迫击炮袭击引起的,其中至少15起爆炸造成至少76人死亡,200多人受伤。