简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

沙丁鱼

"沙丁鱼" معنى
أمثلة
  • وكان ذلك بسبب انخفاض في صيد السمك.(12) وأنواع السمك المستغلة هي البلشار والراهب والنازلي والماكاريل والكركند.
    下降的原因是捕捞量下降。 12捕捞的鱼种主要是沙丁鱼、鳕鱼类、马鲭、大螯虾和鮟鱇。
  • وتشمل أهم الأنواع المصطادة أسماك السطح الصغيرة (السردين والأنشوفة والإسقمري والصورَل) وأسماك السطح الكبيرة (التونة).
    渔业的主要捕获包括中上层的小型鱼(沙丁鱼、鳀鱼、斜竹荚鱼和鲹鱼)和大型鱼(金枪鱼)。
  • وتبذل جهود في سجون بلاك بيتش وباتا وإفينايونغ لتحسين ما يقدَّم للسجناء من حصص إعاشة شهرية من الأرُز والزيت وسمك السردين والصابون.
    黑沙滩、巴塔和埃维纳永监狱正在作出努力,增加囚犯每月的供应量,如大米、油、沙丁鱼和肥皂的供应量。
  • وباتت حالة السردين تتراوح الآن من الاستغلال المعتدل إلى الاستغلال المفرط، في حين أن حالة الأنشوفة تتراوح من الاستغلال الكامل إلى الاستغلال المفرط، تبعا للمنطقة.
    沙丁鱼状况目前从中度开发到过度开发不等,而凤尾鱼的状况则从充分到过度开发不等,视区域而定。
  • وإلا فقد تجد البشرية المتخلفة النمو نفسها أمام صورة جديدة من النهم الاقتصادي الذي تحكي عنه قصة الحوت وسمك السردين.
    否则的话,不发达国家就可能会发现自己面对一种新的经济贪婪形式,这种形式曾在鲨鱼和沙丁鱼的寓言中作过描述。
  • أُبرِز الدور الهام الذي تؤديه أنواع الأسماك البحرية الصغيرة، مثل الأنشوفة والسردين، في سياق تحقيق الأمن الغذائي، بالنظر إلى قيمتها الغذائية المرتفعة وانخفاض تكلفتها.
    鉴于其营养价值高而且捕捞费用低,有代表团强调鳀鱼和沙丁鱼等小型大洋鱼类在粮食安全方面的重要作用。
  • وتقدم إليهم كل ثﻻثة أو أربعة أيام وجبة من سمك السردين واﻷرز، ويمثل ذلك تحسناً طفيفاً بالنسبة للوضع السابق، حيث أدخلت البروتينات في النظام الغذائي.
    每隔三、四天他们得到一份沙丁鱼和米饭,这表明比他们以前的状况略有改善,因为他们的饮食中已经有了蛋白质。
  • فسمك الجمبري )وهو يأتي في المرتبة الثالثة بين أهم صادرات إكوادور( يتكاثر في ظل النينيو، أما منتجو دقيق السمك الذين يستخدمون السردين، وغيره فهم على شفا اﻹفﻻس.
    在厄尔尼诺现象出现时,虾群增多(厄瓜多尔第三大宗出口物资),但用沙丁鱼制造渔粉的生产商则几乎破产。
  • وكثيراً ما ينطبق ذلك على البرتقال وغيره من الحمضيات، واﻷناناس والتفاح وبعض الفواكه ذات النواة والعنب والطماطم في مواسم الذروة، وعلى سمك الطون والسردين )المعدة لﻻستهﻻك(.
    桔子和其他柑橘水果、菠萝、苹果、一些核果、旺季的葡萄和番茄以及金枪鱼和沙丁鱼(供消费)就经常是这种情况。
  • وكثيراً ما ينطبق ذلك على البرتقال وغيره من الحمضيات، والأناناس والتفاح وبعض الفواكه ذات النواة والعنب والطماطم في مواسم الذروة، وعلى سمك التون والسردين (المعدة للاستهلاك).
    桔子和其他柑橘水果、菠萝、苹果、一些核果、旺季的葡萄和番茄以及金枪鱼和沙丁鱼(供消费)就经常是这种情况。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5