简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

沟渠

"沟渠" معنى
أمثلة
  • وعززت الوحدات الهندسية الإضافية قدرة العنصر العسكري على دعم عمليات إعادة الإعمار والإغاثة، بما في ذلك تهيئة الأراضي لمراكز علاج الكوليرا وتحسين طرق الدخول العامة وإزالة الأنقاض وتطهير قنوات المياه.
    增加的工兵部队增强了军事部分支持重建和救济工程的能力,包括为霍乱治疗中心清除场地、改善公共道路、清除瓦砾和清理沟渠
  • ومن الجزء الذي تم بناؤه من الجدار، جرى تشييد 38 كيلومترا من ألواح خرسانية بارتفاع يصل إلى 9 أمتار ويتألف الجزء الباقي من تشكيلة من الخنادق والأخاديد والطرق والأسلاك الشائكة والأسوار الكهربائية.
    在已建成的隔离墙中,有38公里是用9米高的混凝土板修建的,其余的隔离墙包括沟渠、壕沟、公路、利刃型铁丝网和电铁丝网。
  • وأتاح المشروع الفرصة لتنظيم أيام توعية في فرنسا عرض فيها شريط عن أهمية المياه في الأرض، وهو شريط يتحدث عن مسيرة البناء في الجزائر، ويستقي الانطباعات التي ترسبت لدى الشباب بعد هذه الزيارة.
    该项目挖掘了引水沟渠,还推动在法国组织了若干宣传日:演示水在地球上的重要性,关于在阿尔及利亚项目的电影和对青年的反馈。
  • من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، عند النقطة PB10، على الطرق المحاذية للشريط التقني، عملت حفارة خنادق تابعة للعدو الإسرائيل على تنظيف الخندق القريب من السياج التقني دون خرق الخط الأزرق متجاوزة بذراعها السياج التقني.
    在巴勒斯坦被占领土内BP10站点,在技术围栏沿线道路上,以色列敌军使用挖土机,清理技术围栏附近的沟渠,但未越过蓝线。
  • فأتباع المنظمة يهرعون إلى مراكز التبرع بالدم استجابة لرسالة نيرانكاري بابا بأن التبرع بالدم يمثل الوحدة العضوية لبني البشر، بصرف النظر عن نوع الجنس، وأن الدماء ينبغي أن تجري في عروق الإنسان لا أن تُراق في المصارف.
    Nirankari导师在旨意中表示,献血标志着人类的有机统一,而无关性别,血液应当流淌在人的血管中,而不是在沟渠中。
  • وأدى تنظيف قنوات الري، وشق قنوات وبناء سدود جديدة، وتبطين قنوات الري الترابية وقنوات الصرف، إلى استصلاح مساحات كبيرة من الأرض، وتوفير المزيد من المياه للري وسقيا الماشية، بجانب زيادة الإنتاج الزراعي.
    18.由于清理灌溉渠道、修建新渠和水坝并为灌溉渠道和排水沟渠铺设土层,大片土地得到开垦,灌溉用水和牲畜饮水增加,农业生产也增长。
  • وتشمل تقنيات جمع مياه الأمطار وصون الرطوبة هذه الخنادق الكنتورية والقنوات ومختلف تصميمات مستجمعات المياه البالغة الصغر وتوزيع المياه، والري بالتنقيط باستخدام تكنولوجيا منخفضة (الأنابيب الخزفية أو زرع السلوى)، وغرس الجذور أو الشتلات.
    这些雨水采集和水分保持技术包括等高沟、沟渠、不同设计的微型集水区、水的分散、低技术滴流灌溉(土管或种植瓶子草)以及栽植根或插条。
  • نيكوبار، وأجريت خمسة أعمال أخرى في بونغاون، منطقة 24 بارغاناس (الشمالية)، وبهاوانيبور، قرية أودانغ ضمن منطقة هواراه، في ولاية غرب البنغال على التوالي.
    在安达曼和尼科巴群岛的尼尔岛修复或挖掘三处农业沟渠,其他五处分别在北部24区的Bongaon、Bhawanipur、豪拉区Udang村和西孟加拉邦。
  • والشيء اﻵخر الذي يذكره أن الضحية كانت ملقاة في القناة مضرجة بالدماء. ثم حاول الهروب آخذا معه سترته وحذاءه لتسلق إحدى شجرات المانغو ومحاوﻻ تعليق نفسه.
    后来又割伤他的手,两人纠扯期间他把刀从她手里抢过来开始 " 捅刺起来 " ,等到他清醒的时候,受害者已经躺在沟渠的血泊中了。
  • (د) وتم إحراز تقدم في صياغة أطر قانونية ومؤسسية لإنشاء هيئة للمياه وهيئة تنظيمية لقنوات المياه والمجاري، وقُدمت اقتراحات بإلغاء الضوابط التنظيمية وبالمشاركة الخاصة في قطاعي النقل الجوي والبحري.
    (d) 为建立一个供水管理局和一个沟渠及污水管道管理机构制定法律和机构框架的工作已取得了进展,而且已为空中和海上运输部门取消管制和允许私人参与提出了提案。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5