简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

法定权限

"法定权限" معنى
أمثلة
  • ومن خلال استراتيجية منظمة عريضة والسلطات القانونية المشتركة للوكالات الممثلة كأعضاء في " عملية التحقيق الأخضر " ، تقوم الهيئة بمتابعة الأنشطة المالية المريبة التي قد تدل على وجود تمويل للإرهاب، فضلا عن الأنظمة المالية والتجارية التي تكون عرضة لأن يستغلها ممولو الإرهاب.
    绿色追击行动凭借广泛的系统化战略、代表成员机构的联合法定权限、以及指挥和控制中心,对疑似恐怖主义筹资的金融活动及有可能被恐怖主义筹资人利用的金融和贸易系统进行跟踪。
  • ولدى المعهد الوطني للإحصاءات أيضا سجل للبلاغات الواردة من المؤسسات، التي يلزمها قانونا توثيق حالات العنف الأسري والعنف ضد المرأة. وعلى الرغم من أن تلك البلاغات لا تشمل مجموع الشكاوى، فإنها تبين نوع الجرائم التي تخضع للقانون الجنائي الساري.
    国家统计局方面实行机构报告登记制度,由各级机构按照法定权限提供家庭暴力案件以及对妇女暴力案件的书面材料,尽管这些报告并不能代表全部举报案件,但可以反映出《刑法》规定的刑事类别。
  • 1-13 فيما يتعلق بتنفيذ الفقرة الفرعية 1 (د) من القرار، تلاحظ اللجنة، فيما يتعلق بالتقرير التكميلي (الصفحة 9)، أن مصرف الصين الشعبي يملك السلطة القانونية التي تخوله تفتيش الودائع المصرفية، والمعامــــلات، وإدارة حسابـات المؤسسـات التي لها، أو تدعي أن لها، أهدافا خيرية أو اجتماعية أو ثقافية.
    13 关于执行决议第1(d)段的问题,反恐委员会从补充报告(英文本第9页)注意到,中国人民银行有法定权限审查具有或声称具有慈善、社会和文化目标的组织的银行存款、结算和账户管理。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5