法庭书记官处

• تكفل الأحكام الصادرة عن محكمة المنازعات حماية البيانات الشخصية وتكون متاحة في قلم محكمة المنازعات.
  争议法庭的判决应保护个人数据，判决可在争议法庭书记官处查阅。
• وتتناول المبادئ التوجيهية إمكانية إيداع سند أو غيره من الضمانات المالية لدى رئيس قلم المحكمة.
  该准则草案涉及向法庭书记官处缴付保证金或其他财政担保的可能性。
• وقلم المحكمة في محكمة يوغوسلافيا السابقة هو الذي يستلم التبرعات ويحتفظ بسجلات عن اتفاقات المانحين.
  前南问题国际法庭书记官处没有收到自愿捐款，并将捐助协定记录在案。
• وتستند هذه العملية إلى إعداد الموظفين القانونيين والإداريين لقلم محكمة الاستئناف للقضايا إعدادا مكثفا.
  这个过程需要上诉法庭书记官处法律和行政人员进行大量的案件准备工作。
• ونظرا لقلة عدد الموظفين في قلم المحكمة فقد اتبع نهج إقليمي مرن في هذا الخصوص.
  考虑到法庭书记官处工作人员人数不多，在这方面将采用灵活的区域办法。
• ونظرا إلى قلّة عدد الموظفين في قلم المحكمة اتُّبع نهج إقليمي مرن في هذا الخصوص.
  考虑到法庭书记官处工作人员人数不多，在这方面将采用灵活的区域办法。
• ونظرا إلى قلّة عدد الموظفين في قلم المحكمة، اتُّبع نهج إقليمي مرن في هذا الخصوص.
  考虑到法庭书记官处工作人员人数不多，在这方面采用了灵活的区域办法。
• ونظراً إلى قلّة عدد الموظفين في قلم المحكمة، اتُّبع نهج إقليمي مرن في هذا الخصوص.
  考虑到法庭书记官处工作人员人数不多，在这方面将采取灵活的区域办法。
• وبناء على ذلك، يوصي الأمين العام بتعزيز قلم محكمة الاستئناف بإضافة وظيفة لموظف للشؤون القانونية برتبة ف-3.
  因此，秘书长建议加强上诉法庭书记官处，增设一个P-3法律干事。
• ينشأ قلم محكمة الاستئناف في نيويورك، ويتألف من أمين للسجل ومن يلزم من الموظفين الآخرين.
  上诉法庭书记官处设在纽约，设书记官长一名，并视需要配置其他工作人员。