法律系统

• والجهاز القضائي في غرينادا جزء من النظام القانوني لشرق الكاريبي.
  格林纳达的司法部门是东加勒比法律系统的一部分。
• وقالت إن الجهود التي بُذلت من أجل ضمان استقلال النظام القانوني غير كافية.
  为确保法律系统的独立性所作的努力还不够。
• تعزيز النظامين القضائي والقانوني ، بما في ذلك انفاذ القوانين
  七. 加强司法系统和法律系统，包括执法 59－61 8
• ويحدد الأمر بوضوح وضع المعاهدات في النظام القانوني لجمهورية لاو.
  该法令明确界定了各项条约在老挝法律系统内的地位。
• ويجب أن تكون المحكمة مكملة للنظم القانونية المحلية وﻻ تحاول أن تخلفها .
  法院必须补充国内法律系统而不是试图取而代之。
• وبعد دخول هذه الصكوك حيز النفاذ، ستدمج تلقائيا في المنظومة القانونية الوطنية.
  一旦这些文书生效，便自动被纳入国家法律系统内。
• يرجى تقديم معلومات عن مركز الاتفاقية في النظام القانوني المحلي.
  请提供关于《公约》在本国法律系统中所占地位的资料。
• وعلاوة على ذلك، تطبَّق الصكوك القانونية الدولية تطبيقاً مباشراً في النظام القانوني الوطني.
  此外，国际法律文书在国家法律系统中直接适用。
• وتعرب الجزائر عن قلقها البالغ إزاء العواقب الوخيمة لهذا الحصار الجائر وغير الشرعي.
  巴西法律系统不承认具有域外效力的措施的有效性。