ويمكن أن يتضمّن هذا التقرير توصيات مناسبة بشأن تناول المسائل الناشئة والتحديات المطروحة في مجال التنفيذ، مع إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات من المساعدة التقنية والمساعدة على الصعيد الإقليمي. 该报告可列入与处理在实施方面新近出现的问题和挑战有关的建议，并将专门注意区域和技术援助需要。
ولكفالة إيلاء الاهتمام الكافي للمنظورات الإقليمية ودون الإقليمية في اللجنة وسائر المحافل ذات الصلة، ينبغي للشعبة زيادة التشاور مع اللجان الإقليمية والمنظمات الإقليمية الأخرى. 为确保在委员会及其他有关论坛充分注意区域和分区域观点,发展司应与各区域委员会及其他区域组织进一步协商。
وقلما يسعف في هذا المسعى القياس على التحفظات نفسها (أو مقابلتها)، نظرا لضرورة الحرص على التمييز بين الإعلانات التفسيرية المشروطة والإعلانات التفسيرية التي لا تتسم بهذا الطابع(). 我们只能通过与保留进行类比（或对比）的方法加以考虑，同时一定要注意区分有条件和无条件的解释性声明。
ولا يمكن تناولها إلا بطريق القياس على التحفظات نفسها (أو بطريق المقابلة)، مع الحرص الشديد على تمييز الإعلانات التفسيرية المشروطة عن الإعلانات التي لا تتصف بهذا الطابع(). 我们只能通过与保留进行类比(或对比)的方法加以考虑，同时一定要注意区分有条件和无条件的解释性声明。
وهذا يستلزم التركيز بصفة خاصة على مجالات إقليمية ودون إقليمية وهو اختيار متعمد للمسائل المواضيعية وإشراك مجموعة عريضة من أصحاب الشأن تتجاوز الجهات الفاعلة الحكومية وحدها. 因此必须集中注意区域和次区域两级，精心选择专题，并且除了政府行为者以外，争取各式各样的利益有关者参加活动。
وشددت عدة وفود على ضرورة إيلاء اهتمام أكبر لموضوع التعاون الإقليمي، ودعت إلى استكشاف السبل الكفيلة بتنشيط الحوار مع اللجان الإقليمية للأمم المتحدة بشأن هذه المسألة في الدورة الموضوعية. 几个代表团强调，必须更加注意区域合作问题，要求探讨如何在实质性会议上鼓励与各区域委员会就此问题对话。
ومع تجاوز علامة منتصف المدة باتجاه عام 2015 المستهدف لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، نعتقد أنه ينبغي أيضا إيلاء اهتمام خاص لأوجه التباين الإقليمية. 2015年是实现千年发展目标的最后期限，现在时间已经过了一半。 在这种情况下，我们认为，我们也应该特别注意区域差异。
وكما سبق لي القول، فإن إسرائيل عندما تقيﱢم أوضاعها الخاصة، تعطي اﻷولوية القصوى للترتيبات اﻹقليمية التي تسعى إلى حل مشكﻻت اﻷمن واﻻستقرار في المنطقة كلها. 如我以上所表明的，以色列在对其形势作出估价时首先注意区域安排，这类安排意在为整个地区的安全和稳定问题提供一种答案。
ثانيا، أولوية البُعد الإقليمي في صياغة المبادرة، وفي مضمون ما تطرحه من مشروعات وبرامج تحقق مصالح أقاليم أفريقيا المختلفة كجزء من المصلحة الأفريقية الشاملة. 第二个重要方面就是在制订倡议及其项目和方案时优先注意区域层面，作为整个非洲共同福利的一部分为非洲不同区域的利益服务。
31- أوصى الخبراء بأنه ينبغي للأونكتاد، في أعماله التالية بشأن حماية المعارف التقليدية، أن يولي الاهتمام بالجوانب الإقليمية، مثلاً بتنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية على الصعيد الإقليمي. 专家们建议，贸发会议在进一步开展关于保护传统知识的工作时，应当注意区域方面，例如，举办区域一级的座谈会和研讨会。