简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

洗清

"洗清" معنى
أمثلة
  • وعلى سبيل المتابعة ، أطلقت `مبادرة القطاع الﻻقليمي` ، وهي مبادرة عالمية من اﻷمم المتحدة لمنع اساءة استخدام القطاع المالي الﻻاقليمي لغسل متحصﻻت الجريمة .
    作为后续行动,发起了一项 " 境外行动 " ,这是联合国的一个旨在防止滥用境外金融部门洗清犯罪收益的全球性行动。
  • واﻷهداف اﻷوسع نطاقا للمبادرة هي منع غسل متحصﻻت الجريمة عن طريق القنوات المالية ، وتحسين الشفافية في المعامﻻت المالية الدولية ، وحفز التعاون الدولي في المسائل الجنائية المتعلقة بالمراكز المالية الﻻاقليمية .
    这个行动的更广泛的目标是,防止通过金融渠道洗清犯罪收益,增进国际金融交易的透明度,并在涉及境外金融中心的刑事事项中促进国际合作。
  • فوالدها واخوتها الذي علموا بأنها قد أحبت شاباً سويدياً، كان قد قضى في حادث سير، ودأبوا على ضربها وتهديدها بالقتل وهو الشيء الوحيد الكفيل بغسل شرفهم.
    她爱上了一位年轻的瑞典男子─而更不幸的是,她所爱的这位男子已经在一起交通事故中丧生,她的父亲和兄弟发现之后,经常殴打她并威胁要杀害她,认为这是唯一洗清他们名声的做法。
  • (أ) إنشاء إطار تشريعي لإدانة غسل الأموال المتأتية من جرائم خطيرة، بغية النص على منع جريمة غسل الأموال وتحريها وتقصيها والمحاكمة عليها من خلال جملة أمور من بينها التعاون الدولي والمساعدة القانونية المتبادلة في الحالات المنطوية على غسل الأموال؛
    (a) 确定对洗清严重犯罪所获资金追究刑事责任的法律框架,以便在涉及洗钱的案件中通过国际合作及法律互助等方式为防止、侦查、调查和检控洗钱罪作出规定;
  • وإذ تسلّم أيضا بأن زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة وإنتاج المخدرات وصنعها وتوزيعها والاتجار بها بصورة غير مشروعة أخذت كلها تندمج بدرجة متزايدة لتشكل صناعة إجرام منظم واحدة تدرّ مبالغ طائلة من الأموال التي تُغسل من خلال القطاع المالي وقطاعات أخرى،
    还认识到非法药物作物种植已经愈益与药物非法生产、制造、分销和贩运合流,形成了合为一体的有组织犯罪产业,所产生的巨额资金通过金融和其他部门洗清
  • وادعى أنه اتصل بالأمم المتحدة ومختلف الوكالات الاستخبارات الغربية من أجل إزالة الشبهات عن اسمه وأنكر أنه زود الجبهة المتحدة الثورية بأسلحة مقابل الماس، أو أنه تعامل مع الرئيس تايلور للحصول بصفة غير مشروعة على الماس في سيراليون.
    他声称已与联合国和各种西方情报机构联系,以 " 洗清 " 他的名声,并否认向联阵提供武器以换取钻石,或与泰勒总统合作以非法获得塞拉利昂钻石。
  • ولا يجوز العمل بأساليب التحقيق هذه إلا وفق شروط محددة وإذا كانت ضرورية لاستيضاح جرائم ذات خطورة متباينة (بما فيها جريمتا غسل الأموال وتمويل الإرهاب)، وعموما يجب أن يُنفذ بعضها (عمليات التفتيش واعتراض سبيل الاتصالات السلكية واللاسلكية والمراقبة الإلكترونية) بأمر من المحكمة.
    只能在为洗清程度不同的犯罪行为(包括洗钱和向恐怖主义提供资助)所必须的情况下,才能采用这些调查技术,其中一些技术(搜查、窃听通信、电子监视)一般通过法院命令加以采用。 一.15
  • وبمناسبة الدورة اﻻستثنائية ، نشرت في سلسلة دراسات اليوندسيب التقنية دراسة بعنوان " المﻻذات المالية ، والسرية المصرفية ، وغسل اﻷموال " ، تقدم تحليﻻ شامﻻ للمشاكل الناجمة عن غسل متحصﻻت الجريمة في القطاع المالي الﻻاقليمي .
    第二十届特别会议期间,在禁毒署技术丛刊上发表了一份研究报告,标题为: " 金融避风港、银行保密和洗钱活动 " ,对境外金融部门洗清犯罪收益造成的问题作了全面的分析。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5