活着

• لازلت على قيد الحياة
  你还活着
• 159- تعتبر بيلاروس موطناً لحوالي 140 قومية مختلفة.
  白俄罗斯境内生活着约140个民族的居民。
• وتضم المنطقة التي تمثلها 8 في المائة من سكان العالم.
  东盟所代表的地区生活着世界8％的人口。
• وعثر على رجل على قيد الحياة، لكنه ضعيف إلى درجة لا يقوى فيها على الوقوف.
  一名男子还活着，也无力站起。
• ما زال هنالك أمل يُرتجى لكَ
  活着。 There's hope for you yet.
• ولو كان هناك سياج كامل، لربما ظلوا على قيد الحياة اليوم.
  如果围栏已经完整，这些人今天还能活着。
• ومن المأساوي أنه لم يعش ليرى تلك الرؤية تتحقق.
  遗憾的是，他没有能够活着看到实现这个愿景。
• وأظهرت لقطات فيديو أن الزعيم الليبـي السابق كان حيا وقت أسره.
  录像显示，前利比亚领导人被捕时还活着。
• وقد شوهد على قيد الحياة ملقى على الأرض والدم يتدفق من صدره.
  他还活着，躺在地上，胸口血直往外冒。
• ومن الفاجع أنه لم يعش حتى يرى تحقيق الحلم.
  可悲的是，他没有能够活着看到这一理想的实现。