活跃的

• وهي تضم كذلك صناعة فضائية ناشطة بالاعتماد على التكنولوجيا الفائقة التطور.
  挪威还拥有活跃的高技术航天工业。
• ونحن ممتنون جدا لمشاركتهم الحيوية ومساهمتهم القيمة.
  我们非常感谢他们活跃的参与和宝贵的投入。
• الجدول 3 الصناديق الخاملة ذات الصلة بحفظ السلام
  表3. 与维持和平有关、但不活跃的信托基金
• ويسهم ذلك في قدرة تنظيم القاعدة على التكيف باستمرار.
  这也是基地组织仍然十分活跃的一个原因。
• فهذه المنطقة هي الموطن التقليدي لحركة طالبان التي يسيطر عليها الباشتون في أفغانستان.
  赫尔曼德是塔利班最活跃的地区。
• ودارت مناقشةٌ قوية بشأن مسألة حيز السياسة العامة للبلد.
  对于政策空间问题展开了积极活跃的讨论。
• ويتوافر لدى المجلس فريق نشط من الأفراد المؤهلين لتقديم المشورة لنظرائهم.
  理事会有一支活跃的同伴辅导员队伍。
• والقضاء على العنف ضد المرأة عملية دينامية ومستمرة.
  消除对妇女暴力行为是一个持续和活跃的进程。
• ويُوفَّر دعم اضافي من خلال قطاع منظمات غير حكومية نشطة.
  还通过活跃的非政府部门提供额外的支助。
• والنساء نشيطات أيضا في مجال البناء والأشغال العامة وما إليها.
  妇女在建筑和公共工程等方面也是活跃的。