وبالرغم من تعهد عدد من رؤساء الفصائل الأساسية بتسريح ميليشياتهم، لا يزال العديد منها يستعمل عددا كبيرا من الأطفال الجنود خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 尽管几个主要派别领导人承诺让其民兵复员，但在本报告所述期间，其中一些派别仍然使用了许多儿童兵。
48- تجند الميليشيات في كثير من أنحاء الصومال أطفالاً دون سن الخامسة عشرة، بل إن بعض قادة الأجنحة يجندون أطفالاً في العاشرة من عمرهم ليعملوا كحرس لهم. 在索马里许多地方，不满15岁的儿童被民兵征募。 有些派别领导人招募10岁的儿童担任其私人卫兵。
وينزع قادة الفصائل إلى إدارة مطاراتهم باعتبارها أعمالا تجارية خاصة، حيث يفرضون رسوما تبلغ في المتوسط حوالي 200 دولار لهبوط الطائرات، وما بين 200 إلى 300 دولار رسوم مناولة. 派别领导人往往将机场作为私营企业，平均收取着陆费约200美元，地勤费200至300美元。
قيام اتحاد الوطنيين الكونغوليين بتنظيم مظاهرات في بونيا للاحتفال بذكرى تأسيسه، ومطالبة المتظاهرين بإطلاق سراح قادتهم الذين قبضت عليهم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. 刚果爱国者联盟在布尼亚组织游行示威，庆祝周年纪念日，并要求释放被联刚特派团逮捕的该派别领导人。
وركزت المناقشة العامة على مسألة ما إذا كان ينبغي محاكمة قادة الفصائل المتحاربة وآخرين ممن أثبتت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة مسؤوليتهم عن الفظائع المرتكبة. 公众辩论的重点在于，是否应该起诉那些据真相与和解委员会认定，应对暴行承担责任的交战派别领导人和其他人。
وعلى الرغم من أن بعض زعماء الزمر في مقديشيو رفضوا الاعتراف بالحكومة المؤقتة، فإن الهبر-جيردير وهي عشيرة من عشائر قبيلة الهاويه يؤيدون الحكومة المؤقتة. 尽管摩加迪沙一些派别领导人至今不承认临时政府，但哈威伊部落的Habr-Girdir分部落却支持临时总统。
أولا، بالاتصال مباشرة بزعماء العشائر والفصائل في إلدوريت، وثانيا، بالاتصال بممثلي الزعماء فضلا عن قيادات المجتمع المدني والأعمال التجارية والزعماء الدينيين في الميدان. 第一，在埃尔多雷特直接与各部族和派别领导人交涉；第二，在实地接触各位领导的代表以及民间社会、商业和宗教领导人。
وليس من الصعب إزاء هذا الوضع فهم السبب في تفضيل رجال الميليشيا للعمل مع رجال الأعمال وليس مع أمراء الحرب أو زعماء الفصائل، لأنهم يحصلون على أجورهم فعلا آخر اليوم. 鉴于这种情势，就不难理解为什么民兵更愿听命于商人、而不是军阀或派别领导人，因为他们最终有钱可拿。