浅的

• وظل معظم هذه النداءات دون ردٍ، بينما كانت الردود القليلة الواردة سطحية.
  多数呼吁没有得到答复，得到的几次答复也只是肤浅的。
• أنا سعيدة وحسب لأنني اكتشفتُ كم هو سطحي قبل أن ارتبط مدى الحياة به.
  我很高兴在跟他定下终身前 看清了他是个多么肤浅的人
• وهذا النظام أشبه بمركبة قتالية معطوبة يلزم سحبها من الخدمة``.
  该政权就像一艘搁浅的战船，需要退役。 "
• وعدم الاستثمار في الأهداف المتوخاة للنساء والريفيات لا يعدو أن يكون من قبيل قصر النظر.
  不为农村妇女的既定目标投资，不过是目光短浅的表现。
• ويُعرف الحُطام بأنه سفينة غارقة أو سفينة جانحة بسبب عطب بحري طارئ.
  关于船舶残骸的定义是：因海上事故而导致沉没或搁浅的船舶。
• التكرار والازدواجية والطابع المصطنع للقرارات المعتمدة هنا.
  这些是对大会提出的批评 -- -- 大会通过的决议是冗赘、重叠和肤浅的。
• فإذا ما أرجئ التصدي للمجالات الأصعب، فسينم ذلك عن قصر نظر من الناحية الاستراتيجية.
  将最具挑战性的领域留待日后处理是战略眼光短浅的表现。
• وحتى بين اللجنة الأولى ومؤتمر نزع السلاح، لا توجد إلا علاقة سطحية.
  即使在第一委员会和裁军谈判会议之间，也只存在一种肤浅的关系。
• يجري تدريجيا اﻻستعاضة عن شاغلي وظائف موظفي اﻷمن اﻷربعة بموظفين أدنى في الدرجة واﻷقدمية.
  现任的四个警务员已逐渐由职等较低,资历较浅的工作人员替代。
• 177- ويتوخى المشروع التصدي للوضع البدائي للمعرفة والوعي بالعمليات المؤدية إلى التصحر.
  该项目力争解决关于荒漠化进程发生的知识和意识不足和过浅的状况。