إننا مصممون على تأدية دور مسؤول في ربط الغرب بالشرق في قارتنا، وفي مساعدة بلدان على الشاطئ الشرقي للبحر الأسود ودول منطقة القوقاز ومنطقة الشرق الأوسط الكبرى. 我们决心发挥负责的作用，把我们大陆的东西部连接起来，并拓展同黑海东岸、高加索和大中东地区各国的关系。
يقع إقليم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة(1) في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو 000 1 ميل إلى الجنوب الشرقي من ميامي و 45 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو. 一. 背景资料 1. 美属维尔京群岛1 位于加勒比海东部迈阿密东南1 000英里和波多黎各以东45英里处。
يقع إقليم جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة(1) في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على مسافة نحو 000 1 ميل إلى الجنوب الشرقي من ميامي و 45 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو. 一. 背景资料 1. 美属维尔京群岛1位于加勒比海东部迈阿密东南1 000英里和波多黎各以东45英里处。
أو. = منطقة أوروبا، م. ج. ش. آ. = منطقة جنوب شرق آسيا، م. (注：AFR=非洲地区，AMR=美洲地区，EMR=地中海东部地区，EUR=欧洲地区，SEAR=东南亚地区，WPR=西太平洋地区)。
إن البلدان الواقعة شرقي بحر قزوين أعربت عن اهتمام حميم تجاه هذه المشاريع، وإن دور أذربيجان في الشؤون الإقليمية ازداد أهمية وتحول إلى عامل باعث على الاستقرار. 里海东部的国家已对这些项目表现出浓厚的兴趣。 阿塞拜疆在区域事务中的作用变得更加重要，它已成为一个稳定因素。
ويشهد السجل الطويل لهذا المنتدى، وتوسيع نطاق العملية مؤخرا لتشمل بلدان رابطة الدول المستقلة ومنطقة جنوب شرقي المتوسط، على استمرار قيمته للدول المشاركة. 该进程的长期记录以及最近扩大到独立国家联合体(独联体)成员国和地中海东南地区的事实，说明这一论坛对参加国仍然有价值。
وتوجد الغالبية العظمى من الحالات (85 في المائة) في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية، تليها منطقة جنوب شرق آسيا (8 في المائة)، ثم منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط (4 في المائة). 绝大多数病例(85%)发生在世卫组织的非洲区域，接下来是东南亚区域(8%)和地中海东部区域(4%)。
وإذ أنتقل إلى منطقة جوارنا، شرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط، أود أن أرحب باستئناف المفاوضات بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، وأن أعرب عن الأمل بنتيجة ناجحة. 谈到我们自己所在的地区，即地中海东部和中东，我愿欢迎以色列与巴勒斯坦权力机构重启谈判，并希望谈判取得圆满结果。
وتوجد الغالبية العظمى من هذه الحالات (78 في المائة) في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية، تليها منطقة جنوب شرق آسيا (15 في المائة)، ثم منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط (5 في المائة). 绝大多数病例(78%)发生在世卫组织非洲区域，接下来是东南亚区域(15%)和地中海东部区域(5%)。
وعلاوة على ذلك، فوفقا للقانون الدولي، لا يحق للإدارة القبرصية اليونانية إبرام اتفاقات ثنائية لتعيين حدود مناطق الولاية البحرية، أو إجراء مسوحات استكشافية أو القيام بأنشطة حفر في شرق البحر الأبيض المتوسط. 而且，根据国际法，希族塞人行政当局无权缔结双边协定划定海洋管辖区，或者在地中海东部进行勘查或钻探活动。