إن الزلزال الذي دمر هايتي والإعصار توماس، الذي ضرب بلدان كثيرة في منطقة البحر الكاريبي، مثالان حديثان على هذا. 海地地震和影响许多加勒比国家的托马斯飓风是最近两个这方面的例子。
شهد العالم هذا العام، مرة أخرى، سلسلة من الكوارث الطبيعية، بما في ذلك الزلزال في هايتي والفيضانات في باكستان. 今年,世界再次经历了一连串自然灾害,包括海地地震和巴基斯坦洪灾。
يُعزى انخفاض الناتج إلى زلزال هايتي حيث تعين تقديم الدعم النفسي والتدريب إلى المديرين والموظفين 产出高于预期的原因是海地地震增加了管理人员和工作人员的心理咨询和培训需求
تقديم المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية الطارئة إلى هايتي وتأهيلها تصديا للآثار المدمرة التي أحدثها الزلزال في ذلك البلد 因应海地地震造成的破坏性影响,向海地提供人道主义援助、紧急救济和善后
وسارعت المملكة أيضا بتقديم الإغاثة في حالات الكوارث مثل الزلزال الذي حدث مؤخرا في هايتي والفيضانات في باكستان. 沙特阿拉伯还在最近发生的海地地震和巴基斯坦洪灾中快速提供了灾害救助。
أو - برانس بعد وقوع الزلزال. 海地访问团的报告强调了安全理事会对海地地震之后太子港流离失所者营地妇女安全和教育问题的看法。
كما أحدثت أزمات الغذاء والماء والطاقة والكوارث الإنسانية، مثل زلزال هايتي وفيضانات باكستان، خسائر بشرية كبيرة. 粮食、水和能源危机,海地地震和巴基斯坦洪灾等人道主义灾难,夺去了人们的生命。
وما حدث يفوق ما واجهه جميع السكان الذين اجتاحتهم أمواج تسونامي المحيط الهندي وزلزال كشمير وإعصار نارغيس وزلزال هايتي مجتمعين. 这超过了印度洋海啸、克什米尔地震、纳吉斯气旋和海地地震受灾人数的总和。
ولم تقع هذه الأزمة في لحظة لتدمر كل شيء قبلها، كما كان الحال في أمواج تسونامي الآسيوية وزلزال هايتي. 这场危机并不是发生在瞬间,摧毁其面前的一切,就像亚洲海啸和海地地震那样。