وأنشئ برنامــج إدارة سواحــل ساموا الأمريكية للمساعدة على تخفيف حدة آثار الأنشطة البشرية في المنطقة الساحلية التي تضم جميع الأراضي (126 ميلا من السواحل) والسواحل في حدود ثلاثة أميال من الشاطئ. 27 为了有助于减少人类使用带来的影响，美属萨摩亚建立了一个沿海地区海岸管理方案，沿海地区包括海岸线3英里以内所有的陆地（海岸线长126英里）和海洋。
وأنشئ برنامج إدارة سواحل ساموا الأمريكية للمساعدة على تخفيف حدة آثار الأنشطة البشرية في المنطقة الساحلية التي تضم جميع الأراضي (126 ميلا من السواحل) الساحلية في حدود ثلاثة أميال من الخط الساحلي. 38 为了有助于减少人类使用带来的影响，美属萨摩亚建立了一个沿海地区海岸管理方案，沿海地区包括海岸线3英里以内所有的陆地（海岸线长126英里）和海洋。
ولا بد من القيام على وجه السرعة بوضع خطط وسياسات وطنية مناسبة لإدارة المناطق الساحلية بالنسبة لجميع البلدان في هذه المنطقة، كما يلزم بشكل ملح تحسين التشريعات والقواعد التنظيمية لإدارة الشعاب المرجانية لكي تتضمن الإدارة المتكاملة للسواحل والإدارة المستدامة لمصائد الأسماك. 迫切需要为该区域各国制定适当的国家海岸区管理计划和政策，关于珊瑚礁管理的立法和条例需要立即更新，以纳入综合海岸管理和可持续渔业管理。
ويشير الطلب أيضاً إلى أنه جرى اعتماد المتعاقد بعد تقييم طلبه السابق للتأهل ومقترحه وإجراءات التشغيل الموحدة، وأن هيئة السواحل الدانمركية قد استعرضت في وثيقة تقديم العطاءات مطلب إدارة الجودة المطلوب من المتعاقد. 该请求还指出，在对承包商的资格预审申请书、建议书和标准作业程序进行评价后，对其予以了认可，丹麦海岸管理局还在招标文件中列出了对承包商的质量管理要求。
وفي ما يتعلق بالاستدامة البيئية، تنفذ اليونيدو مشروعا لمكافحة استنفاد الموارد الحية وتدهور المنطقة الساحلية في النظام الإيكولوجي البحري الكبير في تيار غينيا، ومشروع بناء قدرات لتنفيذ الإدارة المتكاملة للسواحل في أفريقيا. 关于环境可持续性方面，工发组织正在实行一个项目防治几内亚潮流大型海洋生态系统中生物资源消耗与海岸地区退化，并为执行非洲综合海岸管理而开展一个能力建设项目。
أنشئ برنامج إدارة سواحل ساموا الأمريكية للمساهمة في تخفيف آثار الأنشطة البشرية. ويتعلق هذا البرنامج بالمنطقة الساحلية التي تشمل مجموعة الأراضي (126 ميلا) الساحلية والمنطقة البحرية الواقعة على امتداد ثلاثة أميال من الساحل. 83．为了有助于减轻因人类使用而造成的后果，建立了一个美属萨摩亚沿海地区海岸管理方案，沿海地区包括海岸线3英里以内所有的陆地（海岸线长126英里）和海洋。
ومن حيث التوزيع القطاعي، تستخدم 37 في المائة من الأموال لتمويل مشاريع في قطاع الزراعـة والأمن الغذائي، و13 في المائة في قطاع إدارة المياه، و23 في المائة في قطاع القابلية للتأثر وإدارة المخاطر، و27 في المائة في قطاع إدارة السواحل. 从部门来看，资金的37%用于支持农业和粮食安全项目，13%用于支持水资源管理项目，23%用于支持脆弱性和灾害管理项目，27%用于支持海岸管理项目。
وإن الخدمات الهيدروغرافية التي يمكن أن تقوم بمسوحات هيدروغرافية، ووضع مخططات بيانية بحرية، وتوزيع المعلومات المتعلقة بالسلامة البحرية، لازمة للملاحة البحرية وإدارة السواحل وحفظ البيئة البحرية واستغلال الموارد البحرية ورسم الحدود البحرية وإجراء الدراسات العلمية المرتبطة بالبحر والمنطقة القريبة من الشاطئ. 需要通过提供水文服务－可包括水文测量、海图绘制和海上安全信息传播－促进海上航行、海岸管理、海洋环境保护、开发海洋资源、界定海界及关于海洋和近海区的科研。
الاستشعار عن بعد، بما في ذلك رسم الخرائط، وتحليل التضاريس، واستخدام الأراضي الوطنية وادارتها، والادارة الساحلية، ورصد الكوارث ومنعها، والرصد البيئي، ورصد المحيطات، والفيزياء الجغرافية والأرضية، والزراعة والغابات، وتنمية الموارد المائية، وتنمية الأراضي، وتطوير البرنامجيات 遥感，应用包括制图、地形分析、国土利用和管理、海岸管理、灾害监测和预防、环境监测、地理和地球物理、农业和林业应用、水资源开发、土地开发和软件开发 海洋扫描多谱成像器（OSMI）
(ب) ينبغي للدوائر العلمية ودوائر الممارسين في مجال إدارة المناطق الساحلية أن توطد جهودها لفهم الروابط القائمة بين سبل معيشة الناس وخدمات النظام الإيكولوجي التي تقدمها الجهات المعنية بالشعب المرجانية وغابات المنغروف والأراضي الرطبة وتركيزها على تحديد ونشر خيارات إدارة المخاطر في المجتمعات الساحلية القابلة للتأثر بها على نحو خاص؛ 科学界和海岸管理人士应加强努力，了解人们的生计与珊瑚礁、红树林和湿地提供的生态系统服务之间的联系，重点放在确定和推广特别脆弱的沿海社区风险管理的备选办法；