" نظرا الى أن موظفي مكافحة الحرائق المعنيين هم، على ما يبدو، موظفون دائمون في شركة نفط الكويت، يرى الفريق أن الجهة المطالبة كان يتعين عليها أن تسدد مدفوعات المرتبات هذه حتى في حالة عدم حدوث غزو للكويت. " 考虑到有关消防人员看来是科威特石油公司的正式工作人员,小组认为,即使没有入侵的情况,索赔人本来也会支付此种工资付款。
408- في بيان المطالبة، يطلب صاحب المطالبة تعويضاً عن الخدمات المقدمة إلى قوات التحالف، بما في ذلك إزالة المطاط من المدارج والزيادة في العمل الإضافي لموظفي خدمات الإطفاء والإنقاذ، وغير ذلك من التكاليف المتعلقة بزيادة عدد الموظفين والعمل الإضافي. 索赔人在索赔说明中要求赔偿为盟军联合部队提供服务所涉费用,包括从跑道上清除橡胶的费用、消防人员和救护人员增加的加班费和其他增加的工作人员费用及加班费。
فقد أصبحت الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة تستخدم في الوقت الحاضر من جانب العلماء والرياضيين والمزارعين والجنود والطيارين ورجال المساحة والرحالة وسائقي الحافﻻت والبحارة وحملة الرسائل والحطابين ورجال المطافئ وأفراد من مهن أخرى عديدة ، وذلك بطرق تجعل عملهم أكثر انتاجا وأكثر أمانا ، وأحيانا أكثر سهولة . 目前,科学家、运动员、农民、士兵、飞行员、勘测员、旅行者、送货车司机、海员、列车调度员、伐木工、消防人员和其他许多行业的人正利用全球导航卫星系统使自己的工作提高效率、更加安全和甚至有时更加容易。