دعم وصيانة برنامج السلامة والأمن في أماكن العمل من خلال إسداء المشورة في اجتماعات لجان السلامة الشهرية والرصد المنتظم للسلامة والأمن في أماكن العمل، وإجراء تمرينين على مكافحة الحريق لجميع موظفي البعثة إضافة إلى تقديم تدريب منتظم لجميع المسؤولين عن السلامة من الحرائق 通过在每月一次的安全委员会会议上提供咨询意见、定期监测工作场所的安全和安保、组织特派团全体人员举行2次消防演习和定期培训全体消防协管员等方式，支持和维持工作场所安全和安保方案
(ج) أعضاء التشكيلات الميدانية لمنظمات المتطوعين لمكافحة الحرائق، الذين يؤدون مهام إطفاء النار، والحماية، والإنقاذ في حالات وقوع كوارث أخرى، ومهام التحضير والصيانة في الأماكن المعرضة لنشوب الحرائق، وفي بعض المناسبات العامة مهام المثول وعرض تمارين إيضاحية وتوعية الجمهور هكذا إلى الاحتياطات اللازمة للحيلولة دون نشوب الحرائق وللحماية منها؛ 作为志愿消防组织行动部门成员履行灭火、在发生其他灾难时提供保护和进行抢救、在有火灾危险场所进行消防准备和保护等义务和在公共节假日执行消防演习以便教育公众如何防火等义务的人；
دعم ومواصلة برنامج السلامة والأمن في أماكن العمل عن طريق إسداء المشورة في الاجتماعات الشهرية للجنة السلامة، والرصد المنتظم للسلامة والأمن في أماكن العمل، وإجراء تمرينين على مكافحة الحرائق لجميع العاملين بالبعثة، إضافة إلى تقديم تدريب منتظم لجميع المسؤولين عن السلامة من الحرائق 通过在每月一次的安全委员会会议上提供咨询意见、定期监测工作场所的安全和安保、组织特派团全体人员举行2次消防演习和定期对全体消防协管员进行消防培训等方式，支持和维持工作场所安全和安保方案
دعم وصيانة برنامج السلامة والأمن في أماكن العمل من خلال إسداء المشورة في الاجتماعات الشهرية للجنة السلامة، والرصد المنتظم للسلامة والأمن في أماكن العمل، وإجراء تدريبين عمليين على مكافحة الحريق لجميع العاملين بالبعثة وتدريب منتظم على مكافحة النيران لجميع المسؤولين في مجال مكافحة الحرائق في البعثة 通过在每月一次的安全委员会会议上提供咨询意见、定期监测工作场所的安全和安保、为特派团全体人员举行2次消防演习和定期对特派团全体消防协管员进行消防培训的方式，支持和维持工作场所安全和安保方案
دعم وتعهُّد برنامج الأمن والسلامة في مكان العمل، من خلال إسداء المشورة إلى اجتماعات لجنة السلامة الشهرية، والرصد المنتظم لإجراءات السلامة والأمن في أماكن العمل، والتدريب عمليا مرتين على التأهب في حال اندلاع حريق لجميع موظفي البعثة، إلى جانب تدريب جميع مسؤولي الإخلاء في حال اندلاع حريق في البعثة بانتظام على التأهب للحرائق 通过在每月一次的安全委员会会议上提供咨询意见、定期监测工作场所的安全和安保，为特派团全体人员举行2次消防演习，定期对特派团全体消防协管员进行消防培训，支持和维持工作场所安全和安保方案
وتشترط اللائحة أيضاً إصدار شهادات للتقنيين، وحظر إطلاق هذه المبردات المستنفدة للأوزون في الغلاف الجوي، وحظر استخدام بروميد الميثيل في غير أغراض الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن، وحظر استخدام الهالونات في عروض البيان العملي لأجهزة مكافحة الحرائق. وتنظّم هذه اللائحة أيضاً أنواع الحاويات التي يمكن أن تُستخدم في خزن ونقل المواد المستنفدة للأوزون. 该条例要求对技术员进行认证、禁止向大气排放臭氧消耗制冷剂、除了检疫和装运前用途之外禁止使用甲基溴、禁止在任何消防演习中使用哈龙，并对可用于储存和运输消耗臭氧层物质的集装箱种类进行了管制。
تقديم تدريب بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجدد (مرتين في السنة في جميع المرافق التابعة للبعثة)، وتدريب على الإجلاء في حالات الحرائق (مرة كل سنة في جميع مواقع الأفرقة ومرتين كل سنة في سائر المواقع)، وتدريب لتجديد المعلومات المتعلقة بالوقاية من الحرائق ومكافحتها (مرة كل سنة في جميع المواقع) لجميع موظفي البعثة 为所有新的人员提供消防训练(在所有西撒特派团地点每年进行两次)和消防演习(在所有队部每年进行一次并在其他地点每年进行两次)，以及为所有特派团工作人员提供防火和消防进修训练(在所有地点每年进行一次)
تم تعهُّد برنامج السلامة والأمن في مكان العمل من خلال إجراءات من بينها عقد اجتماعات شهرية للجنة السلامة، والتدريب عمليا مرتين على التأهب للحرائق، والتفتيش اليومي على معدات السلامة ومكافحة الحرائق، وعقد 40 جلسة إحاطة لمسؤولي إخلاء الطوابق في حالات الطوارئ، وإجراء 11 عملية إخلاء للمبنى وإخلاء لمحاكاة التأهب للحرائق، وتقديم 9 دورات تدريبية في مجال السلامة والتأهب للحرائق 维持工作场所安全和安保方案，包括每月的安全委员会会议、2次消防演习、日常的消防和安全检查，40次楼层协管员的简介会、11次消防和大楼撤离以及９次消防和安全培训 三. 资源使用情况 A. 财政资源