简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

混血儿

"混血儿" معنى
أمثلة
  • والمعدل أعلى أيضا في صفوف المهاجرين من المستيزوس، وبينهم أرامل كثيرة، قتل أزواجهن في صراع مسلح وانتقلن إلى بليز بحثا عن معيشة أفضل.
    在移民混血儿间此一比率也较高,其中许多人是寡妇,她们的男人在武装冲突中死亡,然后移居至伯利兹寻求较好的生活。
  • ويشكل الكايمانيون الأصليون حاليا نحو 58 في المائة من السكان، وتقدر نسبة السكان ذوي الأصل الأفريقي منهم بـ 25 في المائة، ومنهم 20 في المائة من أصل أوروبي، والباقون من أصول مختلطة.
    目前土生的开曼人约占人口58%,估计25%为非洲人后裔,20%为欧洲人后裔,其余为混血儿
  • ويشكل الكايمانيون الأصليون حاليا نحو 58 في المائة من السكان، وتقدر نسبة السكان ذوي الأصل الأفريقي منهم بـ 25 في المائة، ومنهم 20 في المائة من أصل أوروبي، والباقون من أصول مختلطة.
    目前土生的开曼人约占人口的58%,估计25%为非洲人后裔,20%为欧洲人后裔,其余为混血儿
  • وبحلول أواسط الثلاثينات، كان يجري إيواء أكثر من نصف أطفال ما يُسمى " الطبقة النصف " (أي الملونون) في مؤسسات تديرها الدولة().
    截至1930年代中叶,所谓 " 混血儿 " 的儿童有半数以上被安置在国家办理的机构里。
  • 10- وتقل نسبة سكان غرينادا الذين ينحدرون من أصل زنجي قليلا عن 90 في المائة، و8 في المائة من أعراق مختلطة واﻟ 2 في المائة المتبقون هم من الهنود الشرقيين أو الجنس القوقازي أو أجناس أخرى.
    大约90%的格林纳达人是黑人后裔,8%为混血儿,剩余的2%属于东印度、高加索或者其他种族。
  • ومن الجدير بالذكر مع ذلك أن المنهج المتبع في التعداد لم يأخذ في الاعتبار المعايير المختلفة التي كان من شأنها أن تميز على سبيل المثال المهجنين الذين لا يعتبرون أنفسهم من أصل أفريقي.
    但应该指出,这次人口普查的方法不合适用来查明可能造成少报的原因,如有些混血儿不愿被确定为非洲人后裔。
  • وتظل أكبر مجموعة إثنية هي مجموعة الميستيزو التي تشكِّل 48.7% من السكان الذين تعيش أغلبيتهم، بصورة رئيسية، في مقاطعات كوروزال وأورانج ووك وكايو.
    最大的族群仍为梅斯蒂索人(西班牙和葡萄牙与美洲印第安人的混血儿),占48.7%,其中大多数居住在科罗萨尔、奥兰治沃克和卡约区。
  • وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ تدابير فعالة لتأمين الحق في الحصول على الجنسية لغير المواطنين، بما فيهم غير المسلمين وأطفال الزواج المختلط، بدون تمييز.
    委员会建议缔约国采取有效措施以确保非公民申请也门国籍的权利,其中包括非穆斯林人士和混血儿在不遭受任何歧视的情况下申请该国国籍的权利。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5