清除地雷

• وتواصل البعثة التعاون مع الطرفين في وضع علامات لتحديد مواقع الألغام والذخيرة غير المنفجرة وإزالتها.
  西撒特派团与双方合作，标示并清除地雷和未爆弹药。
• فقد تمت إزالة الألغام ليس فقط من حقول الألغام، بل أيضا من الترسانات الوطنية.
  不仅能够在布雷区清除地雷，而且也能清除武库中的地雷。
• وتواصل البعثة التعاون مع الطرفين في وضع علامات لتحديد مواقع الألغام والذخيرة غير المنفجرة وإزالتها.
  西撒特派团继续与双方合作标示和清除地雷和未爆弹药。
• وتم تطهير مساحات أرضية كبيرة من الألغام، وانتهت تقريبا التجارة العالمية بهذه الألغام.
  大片土地已清除地雷，并且此种地雷的全球贸易已近乎终结。
• وتواصل البعثة التعاون مع الطرفين فيما يتعلق بوضع العلامات على الألغام والذخائر غير المنفجرة وتدميرها.
  西撒特派团继续与双方合作标示和清除地雷和未爆弹药。
• إزالة الألغام والذخائر غير المنفجرة من المناطق التي توجد بها مواقع الأعمدة، وتبلغ مساحتها 000 500 متر مربع
  在50万平方米的界石场地上清除地雷和未爆炸药
• وهناك 45 دولة طرفاً يحين الموعد النهائي المحدد لها لإزالة الألغام في عام 2009.
  有45个缔约国清除地雷的最后期限将于2009年到期。
• وقد تمت أعقدُ عمليات إزالة الألغام بالتعاون مع وزارة الشؤون الداخلية ووزارة مواجهة الطوارئ.
  最为复杂的清除地雷行动由内政部和应急行动部联合开展。
• وقد عمل 42 فريقا لإزالة الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في ثماني ولايات.
  42个清除地雷和战争遗留爆炸物小队在8个州开展了活动。
• ولا يتكافأ الجهد المطلوب لإعادة فتح الطرق مع الجهد اللازم لإحداث التهديد.
  制造威胁很容易，但要重开道路，就须付出极大努力来清除地雷。