ولا يمكن في الوقت الحالي الشروع في أعمال الصيانة وتثبيت النظم المناسبة للوقاية من الحرائق إلا بعد خفض مستوى الاسبستوس، مما يتطلب في بعض الحالات إغلاق أجزاء من المبنى، وهو الأمر الذي يعطل سير العمل اليومي؛ 目前正在进行的维修和安装适当防火系统工作只能在清除石棉后进行，有时需要关闭建筑物部分区域，因而打断日常业务活动；
بيد أن التقديرات تدل على أن الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات ستستخدم المرفق الجديد استخداما محدودا بعد إتمام مشروع إزالة الأسبستوس، حيث أن مرفق الاجتماعات الحالي يكفي لتبلية احتياجاتها الضئيلة من الاجتماعات. 不过，估计在清除石棉项目完成后，联合国和其他组织对新设施的使用将很有限，因现有的会议设施已能很好地满足其举办小型会议的需要。
وتلاحظ اللجنة بأن الحكومة المضيفة ستتحمل جميع التكاليف المتصلة بإزالة الأسبستوس، في حين أن المنظمات التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها ستقوم بدفع تكاليف نقل الموظفين من المرافق المكتبية المؤقتة وإليها. 咨询委员会注意到东道国政府承担了清除石棉的所有费用，而设在维也纳国际中心的各组织支付工作人员搬进和搬出临时办公设施的费用。
وقد اضطلع مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بأول جهود لإزالة الاسبستوس في عام 1996 وتلا ذلك تقييم لحالة الاسبستوس أجرته دائرة إدارة المباني عام 1997. 25． 药物管制和预防犯罪办事处以及全面禁止核试验条约组织于1996年开始清除石棉，其后建筑管理处于1997年对石棉情况开始进行评价。
وكما هو مبين في الجزء الثالث من مرفق هذا التقرير، يعكس التأخير في تنفيذ بعض المشاريع الحاجة إلى ربطها بمشروع إزالة الأسبستوس الجاري تنفيذه، وإلى إدماج بعضها الآخر في مشروع المراقبة الشاملة على المداخل. 如本报告附件第三部分所详述，一些项目在实施上出现拖延的原因是，需将它们与正在进行的清除石棉项目挂钩，并将另一些项目并入全面入口控制项目。
وحتى وقت كتابة هذا التقرير، بلغ معدل التنفيذ الإجمالي لإزالة الأسبستوس 40 في المائة، وهذا يعني إنجاز العمل فيما يتصل ببرجين من بين الأبراج الستة لمركز فيينا الدولي التي تضم معظم المكاتب، وهما البرجان باء ودال. 到编写本报告为止，清除石棉工作已完成总工作量的40％，即维也纳国际中心6座大楼中容纳大多数办公室的2座大楼（B楼和D楼）已清除完毕。
(ج) بلغ حجم الانفاق على إدارة المباني في الشهور الستة الأولى نحو 45.2 في المائة من اعتمادات 2004، وهو أقل من مستواه في الفترة نفسها من سنة 2002 (54.4 في المائة) بسبب تأخر البدء في أعمال إزالة الأسبستوس؛ (c) 头六个月房舍管理的费用为2004年经费的45.2%，低于比2002年同期(54.4%)，这是因为清除石棉工作延期开工的缘故；
لذلك تلتزم المنظمات بصورة مشتركة باغتنام هذه الفرصة والتخطيط لتنفيذ تلك المشاريع أثناء العمل المتعلق بإزالة الأسبستوس، الذي ستتولى إدارته دائرة إدارة المباني باليونيدو عن طريق الصندوق المشترك لدائرة إدارة المباني. 各组织共同承诺，将利用这次机会，计划在整个清除石棉工作期间开展这些项目，工发组织房舍管理事务处将通过共同房舍管理事务基金管理这些项目的执行工作。
(ج) اغتنام فرصة التأخير في بداية الأعمال في مبنى الأمانة العامة للقيام بعمليات إضافية للتأكد من حالة المبنى، وبخاصة فيما يتعلق بإزالة الأسبستوس، وإنشاء نظام صارم للتأكد من التقدم المحرز في الأعمال والإمدادات؛ (c) 趁着秘书处大厦延迟动工的机会，对大厦的状况进行进一步检查，特别是在清除石棉方面，并制定一个严格的制度来检查各项工程和用品供应的进展情况；
(ج) اغتنام فرصة التأخير في بداية الأعمال في مبنى الأمانة العامة للقيام بعمليات إضافية للتأكد من حالة المبنى، ولا سيما فيما يتعلق بإزالة الأسبستوس، وإنشاء نظام صارم للتأكد من التقدم المحرز في الأعمال والإمدادات؛ (c) 趁着秘书处大厦延迟动工的机会，对大厦的状况进行进一步检查，特别是在清除石棉方面，并制定一个严格的制度来检查各项工程和用品供应的进展情况；