渔获物

• غير أن المصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك التجارية لا يزال مصدرا لقلقنا.
  但是，商业渔业中的附带渔获物和废弃物仍然是我们关注的一个问题。
• ويتعين عليها أيضا الوفاء بمتطلبات معينة لتفريغ المصيد، بما في ذلك إبراز وثائق المصيد.
  这些船只还必须满足渔获物上岸的要求，包括提供鱼获量记录文件。
• بيد أنه، نظرا لمنهجية الصيد في القطاعين، فمن الصعب أن تُدمج فيها الأجهزة التي تسمح بالتقليل من المصيد العرضي.
  但是，鉴于其捕捞方式，减少副渔获物的装置将难以采用。
• ويعتبر هذا النوع من الأنواع الخاضعة للصيد بكثافة مع أن معظم المصيد يشكل صيدا عرضيا مرتجعا.
  该鱼种被视为捕捞过度，尽管大部分渔获量被作为副渔获物丢弃。
• وأضافت المكسيك أن ثمة برنامجين آخرين أثبتا نجاحهما في خفض المصيد العرضي في المصائد التجارية.
  另外两个方案在减少墨西哥商业渔业的副渔获物方面已证明是成功的。
• إن الصيد العرضي والمرتجع يشكل مشكلة خطيرة تنال من استدامة الأرصدة السمكية والأنواع البحرية(74).
  副渔获物和弃鱼是一个妨碍鱼类和海洋物种的可持续性的一个严重问题。
• وذكرت أن النوع الراهن من أجهزة الصيد يتمشى مع نظم المعايير الخاصة بحفظ اﻷنواع المصيدة عرضيا.
  渔具目前的类型符合关于保存作为副渔获物捕获的鱼种的大多数标准。
• وأفادت موريشيوس بأنه ﻻ يتولد عن عمليات صيد اﻷسماك الحرفية والشاطئية أي مرتجع أو مصيد عرضي.
  毛里求斯表示,手工渔业和浅滩渔业没有造成任何丢弃物或副渔获物。
• 101 وأفادت موريتانيا بأن كميات المصيد العرضي والمرتجع والفاقد بعد الصيد في مصائدها الوطنية لا تُذكر.
  毛里求斯报告说，国家渔业中的副渔获物、弃鱼和捕捞后损失非常少。
• ويتولى عملية رصد للصيد العرضي والفاقد بعد الصيد برنامج المصائد البحرية التابع لأمانة جماعة المحيط الهادئ.
  太平洋共同体秘书处的海洋渔业方案负责监测副渔获物和捕捞后损失。