渔获量

• بل إن هذا النظام يعتمد على مراقبة الناتج لضمان الإبقاء على كميات الصيد في حدود مستويات مستدامة.
  该制度依靠控制产出来确保渔获量保持在可持续的水平。
• وقد أتاح هذا الإجراء للجنة وضع حدود للكميات المصيدة على أساس نهج تحوطي().
  这一程序使得该委员会能够根据预先防范办法来确定渔获量限制。
• ولم يطرأ تغيير في عام 2007 على المعلومات التي قدمت في عام 2003 عن كميات المصيد().
  2003年提供的关于渔获量的资料 2007年依然不变。
• وانخفضت الكميات المصيدة من 638 طنا في عام 2000 إلى 14 طنا في عام 2007.
  渔获量从2000年的638吨下降到2007年的14吨。
• وقالت إن مفتشي مصائد الأسماك يقومون بالتفتيش عشوائيا على عمليات التفريغ في الموانئ للتأكد من الكميات المصيدة.
  渔业检查员在港口对上岸渔获进行抽查，以确证渔获量。
• وفي هذا الصدد، اقتُرح فرض حدود مؤقتة على كميات المصيد لحفظ التنوع الجيني البحري.
  在这方面，提议采用临时渔获量限制，以保护海洋遗传多样性。
• وفما يتعلق بأسماك القرش، تجمع لجنته العلمية بيانات عن أسماك القرش المهاجرة الكبيرة.
  关于鲨鱼问题，它的科学委员会收集关于洄游大鲨鱼渔获量的数据。
• كما ذكر أعلاه، تعتبر الأنواع المرتبطة أنواعا مقحمة لا تشكل جزءا من كمية الصيد المنقولة إلى اليابسة.
  如上所述，相关种被视为不属于上岸渔获量的受影响种类。
• ويحتوي النظام على بيانات عن المصيد، وأنشطة أساطيل الصيد، ومستوى الأرصدة السمكية، وممارسات الإدارة.
  渔业资源监测系统中包括渔获量、渔船活动，鱼量水平和管理实践。
• (و) عدد سفن الصيد العاملة في أعالي البحار، وتفاصيل سجلات الصيد، بحسب المنطقة وأنواع السمك؛
  (f) 按区域和种群分列的公海捕鱼船只数量及渔获量详细记录；