減輕災害

• وقال إن تدابير الحد من مخاطر الكوارث عنصر أساسي من عناصر قدرة المجتمعات على التأقلم.
  减轻灾害风险措施是社区复原力的一个至关重要的构成部分。
• (ج) تحسين معرفة الدول الأعضاء ووعيها فيما يتعلق بالسياسات والاستراتيجيات الفعالة في مجال الحد من أخطار الكوارث في المنطقة
  (c) 成员国对本区域行之有效的减轻灾害风险政策
• المساعدة في تنسيق الأنشطة الرامية إلى الحد من الكوارث الطبيعية (التخفيف من خطر الكوارث واتقائها والتأهب لها).
  帮助协调减少自然灾害的活动（减轻灾害、防灾和备灾）。
• (ج) زيادة قدرة البلدان النامية على اتقاء الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها وتحقيق الانتعاش
  (c) 提高发展中国家预防、防备和减轻灾害及灾后恢复的能力
• (ج)زيادة قدرة البلدان النامية على اتقاء الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها والتعافي منها.
  (c) 提高发展中国家预防、防备和减轻灾害及灾后恢复的能力。
• غير أنه على المستوى دون الإقليمي تولي الاتفاقيات أهمية متزايدة للوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها.
  然而，在次区域一级，各项协定越来越重视预防和减轻灾害。
• ووسّعت البرنامج في الوقت الحاضر ليأخذ شكل سياسة وطنية لتغير المناخ والحد من أخطار الكوارث.
  目前，该纲领正在扩大成为国家气候变化与减轻灾害风险政策。
• (د) تعيد تأكيد أهمية تعزيز التدابير التشريعية وغير ذلك من التدابير الملائمة للتخفيف من آثار الكوارث؛
  (d) 重申加强减轻灾害影响的立法和其他适当措施至关重要；
• ولكي نحد من آثار الكوارث، يجب علينا أن نتبادل المعرفة والتكنولوجيا التي طوّرناها.
  为了减轻灾害的影响，我们必须交流我们所积累的知识和研发的技术。
• المناطق المحمية والحد من الفقر؛ أمن الطبيعة - المناطق المحمية والتخفيف من حدة المخاطر.
  安全网 -- -- 保护区与减贫；自然安全 -- -- 保护区与减轻灾害。