يتضمن تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار موجزا للتطورات والأنشطة الأخيرة، ويقدم معلومات مستكملة عن آخر الاجتماعات، ويوجز خطط فريق أوتاوا. 渥太华价格指数小组的报告总结最近的发展和活动，提供了有关最近会议的最新情况，并概述渥太华小组的计划。
سيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار. ويلخص التقرير ما اضطلع به الفريق مؤخرا من أنشطة وما عقده من اجتماعات ووضعه من خطط. 委员会将收到供参考的渥太华价格指数小组报告，其中概述了渥太华价格指数小组最近的活动、会议和计划。
سيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار. ويلخص التقرير ما اضطلع به الفريق مؤخرا من أنشطة وما عقده من اجتماعات ووضعه من خطط. 委员会将收到供参考的渥太华价格指数小组报告，其中概述了渥太华价格指数小组最近的活动、会议和计划。
يوجز تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية آخر التطورات والأنشطة، ويعرض ما جد من معلومات في آخر الاجتماعات التي عقدت ويقدم الخطوط العريضة لخطط الفريق. 渥太华价格指数小组的报告总结最近的发展和活动，提供了有关最近会议的最新情况，并概述渥太华小组的计划。
يوفر فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار، الذي أُنشئ في عام 1994، منتدى للأخصائيين يتبادلون فيه خبراتهم ويناقشون البحوث المتعلقة بالمشاكل الحاسمة لقياس تغير الأسعار. 1994年成立的渥太华价格指数小组提供了一个论坛，让专家对计量价格变动的各关键问题分享经验和讨论研究结果。
يوفر فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار، الذي أُنشئ في عام 1994، منتدى للأخصائيين يتبادلون فيه خبراتهم ويناقشون البحوث المتعلقة بالمشاكل الأساسية لقياس تغير الأسعار. 1994年成立的渥太华价格指数小组提供了一个论坛，让专家就计量价格变动的各关键问题分享经验和讨论研究结果。
يوفر فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار، الذي أُنشئ في عام 1994، منتدى للأخصائيين يتبادلون فيه خبراتهم ويناقشون فيه البحوث المتعلقة بالمشاكل البالغة الأهمية المتصلة بقياس تغير الأسعار. 1994年成立的渥太华价格指数小组提供一个论坛，让专家就有关计量价格变动的关键问题分享经验和讨论研究结果。
أُنشئ فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار في عام 1994 ليكون منتدى للاختصاصيين يتقاسمون فيه خبراتهم ويناقشون البحوث بشأن المشاكل الحاسمة لقياس تغير الأسعار. 1． 1994年组建的渥太华价格指数小组是为了提供一个论坛，让专家分享经验并讨论如何对计量价格变动这一关键问题开展研究。
وسيرتبط عمل الفريق العامل بعمل الأفرقة التقنية الأخرى كمجموعة أوتاوا لإحصاءات الأسعار، وفريق فوربورغ لإحصاءات الخدمات وسيستند إلى ذلك العمل ويستفيد منه وسيكمل عمل المنظمات الإقليمية والدولية. 工作组的工作将涉及、参考和利用诸如渥太华价格指数小组和沃尔堡服务统计小组等技术小组的工作,并补充各区域组织和国际组织的工作。 即期产出
(هـ) توافق على عدم السعي إلى إيجاد توافق بين التصنيف المركزي للمنتجات ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات، وتعترف بضرورة القيام بالمزيد من الأعمال لتقييم إمكانيات التصنيف المركزي للمنتجات من أجل تلبية الحاجات الإحصائية لفريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار فيما يختص بإحصاءات الأسعار. (e) 同意不在产品总分类和联合国标准产品和服务编码之间建立对应关系；认识到还需要做进一步的工作，来评估产品总分类能否满足渥太华价格指数小组关于价格统计数据的统计要求。