港口国

• وتذكير دول الميناء بمسؤوليتها يسهم أيضا في تحقيق هذا الهدف.
  提醒港口国肩负的责任也有利于实现这一目标。
• وأولت جميع عمليات استعراض الأداء أهمية قصوى لتنفيذ تدابير دولة الميناء.
  所有的绩效审查都高度重视落实港口国措施。
• وأعلنت تايلند أنها بصدد إنشاء آلية لتدابير دول الميناء.
  泰国指出，泰国正在为港口国措施制订一项机制。
• وتوصى دول الميناء بمنع السفن التي تقوم بممارسات غير مأمونة من الإبحار.
  建议港口国应防止采用不安全做法的船只启航。
• (ج) النظر في إمكانية تكوين قاعدة بيانات تتعلق بالتدابير ذات الصلة التي تتخذها دول الميناء.
  (c) 考虑建立相关的港口国措施数据库。
• استحداث أنظمة شاملة عن طريق المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك لتعتمدها دول الميناء؛
  通过区域渔业管理组织，制定综合的港口国系统；
• كما أن لها نشاط كبير أيضاً في تعزيز المراقبة من قبل دول الميناء.
  海事组织在加强港口国的管制方面也一直十分积极。
• وأدى هذا إلى انتقال عبء المراقبة من دول الأعلام إلى دول الموانئ والدول الساحلية.
  这就把监控的负担从船旗国转给了港口国和沿海国。
• كما ظهرت آليات إنفاذ جديدة، مثل مراقبة دولة الميناء والولاية القانونية للدولة الساحلية.
  新的执行机制已经出现：即港口国管制和沿海国管辖。
• ويجب أيضا على دول الأعلام ودول الجنسية ودول الموانئ ودول الأسواق أن تتخذ إجراء.
  船旗国、国籍国、港口国和市场国也应当采取行动。