简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

游牧民族

"游牧民族" معنى
أمثلة
  • 107-32- اتخاذ تدابير لتحسين أوضاع الرُّحل في المجتمع ووضع نظام شامل لرصد الحوادث العنصرية (تركيا)؛
    32. 采取措施改善社会上游牧民族的条件,并建立一个全面的制度,监测种族主义事件(土耳其);
  • وبالإضافة إلى ذلك لقي الأوروبيون بعض الصعوبة في إخضاع السكان الرحل، الذين كانوا مسلحين ومتعودين على الدفاع عن أراضيهم.
    此外,欧洲人在征服游牧民族方面遇到一定的困难,游牧民族有武器,惯于扞卫自己的领土。
  • وبالإضافة إلى ذلك لقي الأوروبيون بعض الصعوبة في إخضاع السكان الرحل، الذين كانوا مسلحين ومتعودين على الدفاع عن أراضيهم.
    此外,欧洲人在征服游牧民族方面遇到一定的困难,游牧民族有武器,惯于扞卫自己的领土。
  • كما أنه نشأ عن هدف التحديث انتهاج سياسات لتوطين أبناء الشعوب الذين تعودوا الارتحال طلبا للكلأ في مناطق واسعة من مروج منغوليا وآسيا الوسطى.
    因推行现代化而产生的一项政策是使蒙古和中亚广阔草原地区传统游牧民族不再游牧。
  • وأعرب ممثلو البدو الرحل عن قلقهم لعدم معالجة الاتفاق بالقدر الكافي لاحتياجاتهم، وخصوصا فيما يتعلق بإمكانية حصولهم على أراض وتعويضات.
    游牧民族代表对该协定没有适当满足他们的需要,特别是涉及土地使用和赔偿的需要表示关切。
  • ٨٣- إﻻ أن المحكمة العليا قد رفضت اﻹدعاء الحكومي اﻷساسي بأنه ﻻ يمكن لجماعات السامي حيازة ملكية اﻷرض بالنظر إلى كونها من الجماعات الرحل.
    然而,最高法院拒绝了政府声称萨米人作为游牧民族不能获得土地所有权这一首要要求。
  • وستعالج مبادرات خاصة الحاجات الخاصة لمجتمعات البدو الرحل، الذين اضطربت أنماط حياتهم أو زالت من جراء سنوات من النزاع والجفاف.
    还将采取特别措施,满足古齐游牧民族人口的特殊需求,连年战争扰乱或破坏了他们的生活方式。
  • كما وقّعت كينيا على مبادرة مشتركة لنزع السلاح مع أوغندا عام 2005 لتيسير نزع سلاح المجتمعات الرعوية على طول حدودنا المشتركة.
    为了推动共同边界沿线的游牧民族解除武装,肯尼亚还与乌干达签署了一项共同解除武装倡议。
  • وتعرب اللجنة عن القلق أيضاً حيال عدم إمكانية حصول الأطفال ذوي الإعاقة وأطفال جماعات البدو على فرص التعليم (المادتان 13 و14).
    委员会还表示关切的是,残疾儿童和游牧民族的儿童缺乏受教育的途径(第十三条和十四条)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5