源泉

• وهكذا يُمنع كل اختﻻف، الذي هو مصدر إثراء.
  这样就可排除所有的区别，而这正是使世界丰富的源泉。
• ففي الواقع يُعتبر من الحقائق العملية أن الصناعة هي مصدر الدينامية.
  工业是推动力的源泉确实是经过经验证明的事实。
• وذكر الخبير أن نتاج إعمال المخيِّلة المبدِعة إنما هو موطن قوة.
  这位专家提到，创造和想象的产品是力量的源泉。
• تنبع القوة الراهنة للاقتصاد العالمي من جذور عدة، بعضها ذو طبيعة دورية.
  扩张力量的源泉 目前全球经济的力量有不同来源。
• وبالإضافة إلى ذلك، فهي مصادر متزايدة الأهمية للعمالة وخلق الثروات.
  此外，它们也是创造就业和财富的越来越重要的源泉。
• إن ثراء اختلافاتنا كان مصدر قوة للمنظمة على مر السنين.
  多年来，我们丰富多彩的差异正是本组织力量的源泉。
• ويعتبر تنوع موارد الشغل مصدراً للمزايا في وضع سياسة من هذا القبيل.
  劳动资源多样化是制订这种政策的一个有益源泉。
• وقد دللت اللجنة على أنها يمكن أن تشكل مصدرا لإرشاد أي دولة عضو.
  委员会证明了其可成为任何会员国的指导源泉。
• ويعد القطاع الخاص المصدر الرئيسي لتوفير فرص العمل، والاستثمار، والابتكار التكنولوجي.
  私营部门是创造就业、投资和技术创新的主要源泉。
• إن محيطاتنا تمثل لنا مصدر جمال وفخر وإمكانات زاخرة.
  对于我们而言，我们的海洋是壮美、自豪和潜力的源泉。