演练

• ' 4` تجريب نظام إدارة قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ بإجراء محاكاة سنوية.
  ㈣ 每年进行机构复原力管理系统沙盘演练。
• وشمل تمرين المحاكاة 150 مشاركاً من 30 بلداً.
  来自30个国家的150名人员参与了这次模拟演练。
• وأجريت عمليات تعاونية دولية مع المختبرات في 57 دولة من الدول الأعضاء.
  与57个会员国的实验室开展了国际合作演练。
• دعم تدريبي متنقل للتدريب قبل النشر (تمرينات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا)
  部署前培训的流动培训支助(西非经共体演练)
• ولم يحدد في هذه التجربة سوى عدد قليل من المسائل التقنية والتنظيمية الثانوية.
  在该次演练中仅发现几项小的技术和组织问题。
• تعرف أن ذلك لن ينفع، الفشل بالنسبة إلى الإرهابي هو تمرين النجاح
  你知道那样没用 失败对恐怖份子来说只是成功的演练
• (ينبغي أن تشمل) مراقبة الأمراض الحيوانية خططاً للطوارئ يحسن وضعها وتجربتها.
  动物疾病控制(应当包括)确立的和经过演练的应急计划
• وتتيح اللجنة المشتركة أيضا فرصة لإجراء تمارين دورية.
  辐射及核紧急情况机构间委员会也提供了进行定期演练的机会。
• عملية مراجعة استشارية بشأن الممارسات التدريبية المتعلقة بالمخزون في هايتي وإثيوبيا والسودان
  在海地、埃塞俄比亚和苏丹开展的库存运行演练咨询活动
• عرض إيضاحي حول الموجزات القُطرية المُعدَّة ومناقشة حول تمارين المحاكاة الممكنة
  所编写的国别概况的专题介绍和关于可能的模拟演练的讨论