漠视

• ولا يمكن أن يغضي مؤتمر الاستعراض الطرف عن هذه الحالة الواضحة من حالات عدم الامتثال.
  审议大会不能漠视这种不遵守规定的明显例子。
• كيرت يتصرف بخشونة لإخفاء ألمه و ذلك عندما تتجاهله
  还有寇特 他假装强悍 [当带]你漠视他时 他还要表现出坚强的神情
• وقد أظهر هذا الحادث أن الشرطة المحلية تتجاهل قصدا تلك القواعد والمبادئ التوجيهية.
  这次事件表明,当地警 察蓄意漠视这些规则和指导原则。
• هذا فضلاً عن أن النقيب توغولو تجاهل الأمر الصادر عن المدعي العام بالإفراج عن زوجها.
  此外，队长Togolo漠视检察官签发的释放令。
• وفي هذا الصدد، أضاف أنه يجدر عدم السكوت عن الجرائم التي ارتكبت في الماضي في هذا المجال.
  在这方面，不应漠视过去在此领域所犯的罪行。
• ففي مراكز الشرطة تبين الظروف العامة إهمالاً تاماً لكرامة المحتجزين.
  警察派出所的总体拘禁状况反映出对受拘禁者尊严的完全漠视。
• فقد أُهمـِـلت احتياجاتهن وشواغلهن المتميزة أو أُسقِـطت من الاعتبار بصورة عامة.
  她们独特的需求和关切的问题在很大程度上被漠视或忽视了。
• ])ج( لم يكن مباليا بإمكانية توافر الظروف أو حدوث العاقبة.[[
  [(c) 有关的人漠视存在某种情况或将发生某种后果的可能性。
• بيد أن من الأهمية بمكان منع تكوّن أي انطباع بالاستخفاف بعمل السلطات السودانية الوطنية والمحلية.
  不过，必须避免漠视苏丹国家和地方当局工作的印象。