简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

"潢" معنى
أمثلة
  • كذلك قررت دائرة إدارة المباني الإقلال من بعض الخدمات التي لم تكن ضرورية للغاية، مثل الصيانة الخاصة لدورات المياه، وتنظيف أقمشة التنجيد.
    房舍管理处还决定减少一些不十分必要的服务,如厕所特别维护和家具装清洁。
  • وقد أبلغت وكالة البيئة الاتحادية الألمانية عن بدائل لمؤخرات الاحتراق تستخدم في قطاعات الإلكترونيات والتنجيد وغيرها من القطاعات (BMU, 2000).
    德国联邦环境部报告了用于电子、装和其他部门的阻燃剂替代品(德国环境部,2000年)。
  • وتستخدم رغوة البولي يوريثان المرنة المثبطة للَّهب في صنع الأثاث بصفة رئيسية، بما في ذلك قطع الأثاث المنزلي المنجَّدة وصناعتي السيارات والطيران.
    由于具有阻燃性能,柔性聚氨酯泡沫主要用于家具制造业、家庭装修装以及汽车与航空业。
  • 254- ونظم المتحف الوطني للفنون الشعبية والزخرفية معرضاً للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد الفنان اللاتفي يانيس ستروم.
    国家民间装艺术博物馆组织了一次展览会,纪念拉脱维亚艺术家Janis Straume诞辰100周年。
  • وتعلق حوالي 40 في المائة من قيمة عمليات الإصلاح بإصلاحات كبيرة ودائمة مثل استبدال أنظمة تكييف الهواء وإعادة تركيب أسلاك الدوائر الكهربائية والإصلاحات المتعلقة بالسباكة والزخرفة.
    按价值计算,大约40%的修复工作是重大和永久性的修复,例如更换空调系统、电路和水管重新铺设和装性修复。
  • ومع ذلك يرى الفريق أنه كان من الممكن اتباع إجراءات التوريد التنافسية على الاصلاحات التجميلية العامة لعدد من المباني ولبعض الأعمال المتعلقة بالمكاتب الإدارية التابعة لوزارة الصحة.
    但小组认为,对于一些建筑物的一般性装修复工程和卫生部的行政办公室的一些工程本来可以采用竞争性采购程序。
  • وتقول سوريا إن مقارنة لصورتي عام 1965 و1992 تبين بوضوح التآكل وفقدان الزخارف والزينات، لا سيما ما وجد منها على الأقواس وعلى التيجان فوق الأعمدة.
    叙利亚说,1965年和1992年照片的比较清楚地表明了各种装和装饰的退化和损失,特别是拱门和立柱柱头上的装潢和装饰。
  • وتقول سوريا إن مقارنة لصورتي عام 1965 و1992 تبين بوضوح التآكل وفقدان الزخارف والزينات، لا سيما ما وجد منها على الأقواس وعلى التيجان فوق الأعمدة.
    叙利亚说,1965年和1992年照片的比较清楚地表明了各种装潢和装饰的退化和损失,特别是拱门和立柱柱头上的装和装饰。
  • إلا أنه أشير إلى أن الأونكتاد يستخدم أساليب طبع أرخص ويستغني عن أغلفة لهذه المطبوعات، بحيث يكون مظهر الوثائق أدنى مستوى من المطبوعات الصادرة عن المنظمتين المذكورتين.
    然而,审查指出,贸发会议采用较便宜的印制办法,并省去了出版物的封面装帧,因此,这些文件的装档次显然不如其它各组织的出版物。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5