وبالرغم من أن المكسيك اتهمت صاحبي البلاغ بارتكاب جرائم جنائية، فلم يواجها في أي وقت من الأوقات إجراءات جنائية بموجب القانون الأسترالي. 虽然提交人在墨西哥被控犯有刑事罪,但从未依照澳大利亚法律对提起刑事诉讼。
منح القاضي باركر أحد أعلى الأوسمة في أستراليا وذلك أساسا تقديرا لمساهمته في إصلاح القانون في أستراليا. 帕克法官获得了澳大利亚最高荣誉奖之一,主要用以表彰他对澳大利亚法律改革所作的贡献。
وظل المجلس القانوني لأستراليا يدعم الرابطة بمنحة سنوية متناسبة مع عدد الأعضاء يبلغ مقدارها تقريبا 000 25 دولار أسترالـي. 澳大利亚法律理事会继续支持亚太法律协会,每年向每人约提供25 000澳元的赠款。
ويعترف القانون الأسترالي بأن توفير مترجم فوري هو أمر ينشأ في المراحل الأولى من إجراءات العدالة الجنائية قبل مثول المتهم أمام المحكمة. 澳大利亚法律确认,在刑事审判过程中,翻译的提供是比被告出庭更早出现的问题。
ولكي تتوصل المحكمة إلى هذه النتيجة، اطَّلعت على السوابق القضائية الأسترالية وعلى المؤلفات القانونية التي تناقش القانون الأسترالي. 为得出这一结论,法院既考虑了澳大利亚的判例法,也考虑了论述澳大利亚法律的法律论文。
وتؤكد أن العهد ليس جزءاً من القانون الأسترالي، ومن ثمّ فليس لـه تأثير قانوني على حقوق وواجبات الأفراد(2). 她提出,《公约》并不是澳大利亚法律的一部分内容,因此,对于个人的权利和义务没有法律效力。
والقانون الأسترالي يمنح أيضا حقوقا موضوعية وإجرائية مختلفة للأستراليين الأصليين فيما يتصل باستغلال هذه الموارد الطبيعية واستخدامها. 澳大利亚法律还赋予澳大利亚土着人与开采和使用这些自然资源有关的实质性权利和法律程序上的权利。
ولا تعتبر إجراءات التسليم بموجب هذا القانون إجراءات جنائية، ولم تبت المحاكم الأسترالية في أي وقت من الأوقات في اتهام صاحبي البلاغ أو تبرئتهما. 根据澳大利亚法律,引渡程序不是刑事程序。 澳大利亚法庭从未判定提交人有罪或无罪。
(أ) يقضي القانون الأسترالي بألا يكون الطرف المسؤول عن ضرر سببته عملية اطلاق مسؤولا الا عن دفع تعويض لا يتجاوز المبلغ المؤمَّن به. (a) 按照澳大利亚法律,对发射造成的损害负有责任的一方仅负责支付以保险额为限的补偿。