激起

• كما أن من شأن هذه التدابير تأجيج المشاعر المناوئة للغرب.
  此外，这些措施激起了对西方的敌视情绪。
• فى اخر يومين شعرت كأن
  "一切都改变了" "一切都是新的" "心里激起了浪花"
• الإجراءات الأحادية الجانب من القوى العظمى يجب ألا تشعل عواطف الحلفاء.
  大国采取单边行动不一定就激起盟国的热情。
• أمرٌ قد يثيرُ غضَبَ الإرهابيّين ويقودهم إلى تنفيذِ هجومٍ مُبّرر
  可能激起正在为袭击找借口的 恐怖分子怒火的事情
• وإثارة غضب الجماهير هذه تؤدي إلى توقعات بوجوب تدخل المجتمع الدولي.
  这样激起公愤造成了国际社会必须行动的期望。
• من الطبيعي أن تثير أحداث الأسابيع القليلة الماضية عواطف جياشة.
  过去几周的事件激起强烈的情感，这是很自然的。
• ويجب دائما المعاقبة على ارتكاب الجرائم التي تثير سخط الرأي العام العالمي.
  激起世界舆论公愤的罪行永远都要受到惩罚。
• لو لم أقم بهكذا غضب كل فترة، ستنهارشرايينيكليا!
  如果它没一次又一次正义的愤怒激起 我的动脉会彻底崩溃