简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

灌溉水

"灌溉水" معنى
أمثلة
  • 369- وقدم الأردن نتائج دراسات الرصد والتقدير التي يدعي أنها تكشف عن انخفاض غلة المحاصيل نتيجة انخفاض كمية ونوعية مياه الري بفعل زيادة استهلاك المياه العذبة.
    约旦提交了监测和评估研究结果,说,这些结果显示,由于淡水消耗增加,灌溉水质量和数量下降,因而造成作物产量下降。
  • ويجب أن تتناول هذه التدابير توافر الائتمان، وتوفير خدمات الإرشاد، ونشر التكنولوجيا الزراعية المناسبة، وتوسيع فرص الوصول إلى مياه الري والهياكل الأساسية الأفضل للنقل، بين عوامل أخرى.
    此类措施必须尤其处理以下各个问题:提供信贷,提供推广服务,传播合适的农业技术,获得灌溉水和改善运输基础设施等。
  • وبالنسبة إلى فترات الجفاف القصيرة، قد تكون هناك حاجة إلى مصدر الري لفترة قصيرة فحسب (أول عدة أسابيع أو أشهر بعد الغرس)، إلى أن تبلغ الجذور مسافة تكفي للوصول إلى الرطوبة العميقة.
    对于短期干旱,在根须穿透泥土足以获得较深层水分之前,可能仅需要短期(种植后头几周或头几个月)的灌溉水源。
  • ويتم بالإضافة إلى ذلك اللجوء في أحيان كثيرة إلى أدوات لم تصمم أبداً لأغراض تنفيذ القوانين (كخراطيم المياه، وأسلاك الوصلات الكهربائية، والأنابيب البلاستيكية) حسب ما ورد في ادعاءات التعرض للتعذيب وإساءة المعاملة.
    此外,原本完全不是为执法目的而设计的器具(如灌溉水管、电源延长接线和塑料管)常常在会酷刑和虐待的指控中提到。
  • وثمة عوامل ظهرت منذ فترة حديثة نسبياً تشمل إنتاج الوقود الأحيائي وعلف الحيوانات وتوافر مياه الري واستخدامها بكفاءة وأساليب استعمال الأراضي الصالحة للزراعة والتكنولوجيات لزيادة الإنتاجية وإدرار الدخل().
    最近列入的因素有生物燃料的生产、动物饲料、灌溉水的提供和有效使用、可耕地的使用方法、以及提高生产率和创造收入的技术。
  • وتشمل الممارسات الزراعية التقليدية المستدامة استخدام الأعشاب كأسمدة أو مبيدات عضوية، والتقاسم التقليدي لموارد المياه لأغراض الري، والحفاظ على مخزون البذور، والعمل التعاوني، وأمور عديدة أخرى.
    传统可持续农业做法包括:使用草药作为有机肥料或农药、传统的分享灌溉水资源做法、种子储备的保存方式、合作劳动和其他许多作法。
  • وعلاوة على ذلك، وبالرغم من أن أنواع التلوث لا تؤدي جميعها إلى إتلاف المحاصيل، فإنها قد تؤدي، بطريقة مباشرة أو نتيجة لتلوث مياه الري، إلى جعل السلع الزراعية غير صالحة للاستهلاك البشري.
    而且,尽管并不是所有污染都会造成农作物被毁,但还是会直接导致或通过被污染的灌溉水导致农产品不安全,不适合人类食用。
  • " كما أدت الرطوبة بسبب الأمطار الغزيرة، التي اقترنت بدرجات حرارة عالية خلال ذلك الشهر إلى زيادة حالات الإسهال، وكان السبب الرئيسي هو قيام الأطفال بالسباحة في الأنهار وقنوات الري الملوثة.
    " 这个月下大雨,温度又高,空气潮湿,导致腹泻患者增加,主要是因为儿童在被污染的河流和灌溉水渠中游泳。
  • وإقامة نظام ري فعال باستخدام تطبيقات الري التي تضخ كميات قليلة من المياه (أجهزة التنقيط والبخاخات)، إلى جانب نظام للتخصيب مع الري بالتنقيط، يسمح بالاستفادة المثلى من المياه والكيماويات مثل الأسمدة ومبيدات الآفات.
    使用低量灌溉水喷头(喷雾器和滴注器)的有效灌溉系统与施肥系统的结合,能够实现水以及化肥和杀虫剂等化学品的最优使用。
  • وأتاح استبدال مضخات الري الكهربائية بالعاملة بالديزل كميات أكبر من المياه للمزارعين، لكن تدهور حالة جميع المضخات تقريبا التي تنضح المياه من اﻷراضي الزراعية زاد من خطر تشبع التربة بالمياه واﻷمﻻح.
    柴油灌溉水泵代替电动灌溉水泵使农民得到更多的水,但是用来排农田里的水的水泵全部都已开始磨损,使水涝和盐碱的威胁大大增加。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5