灌溉系统

• وأُدخل تعديل أيضاً على المبلغ المطالب به لتركيب نظام الري، مراعاةً للقيمة المتبقية للأصول.
  小组还对所称的灌溉系统安装费索赔作了调整，以考虑到剩余价值。
• ورصد مبلغ 200 459 دولار من دولارات شرق الكاريبي في ميزانية عام 2002 لشبكات الري.
  2002年，预算拨出459 200东加元用于灌溉系统的修建。
• 81- وفي مجال الزراعة، تذكر بعض البلدان إدخال أنظمة ري تقوم على تكنولوجيات ذات تكلفة ضئيلة.
  在农业领域，有些国家报告说采用了使用低成本技术的灌溉系统。
• وقد اتسع نطاق هذا المشروع من 20 نظاما عائليا صغير الحجم للري بالتنقيط إلى 120 نظاما.
  这个项目已经从20户小规模家庭滴水灌溉系统增加到120户。
• (أ) تجميع مياه الأمطار والمياه الرمادية وإعادة استخدامها في شبكة الري بعد معالجتها معالجة سالبة (غير كيماوية)؛
  （a） 雨水和浊水经被动式（非化学）处理后，用于灌溉系统；
• أما الجفاف فهو أدهى وأمر إذ لا يوجد نظام للري في أفريقيا ليضع حدا له.
  至于旱灾，情况更加糟糕，因为非洲没有能够消除旱灾的灌溉系统。
• ووسعت الحكومات الوطنية شبكات الطرقات والري والإمداد بالطاقة الكهربائية لتشجيع المزارعين على اعتماد التكنولوجيا الجديدة.
  各国政府扩大道路网、灌溉系统和电力供应，支持农民采用新技术。
• وتخنق النفايات شبكات المجاري والري، فيؤدي ذلك بدوره إلى إلحاق الضرر بالبنى الأساسية والاقتصاد المحلي.
  废物阻塞了污水及灌溉系统，进而对基础设施和地方经济造成了损害。
• ويجب إعادة بناء الهياكل الأساسية في أفغانستان، بما فيها أنظمة الري، بدعم من المجتمع الدولي.
  必须在国际社会的支持下重建包括灌溉系统在内的阿富汗的基础设施。
• والعنصر الرئيسي في البرنامج هو تحسين البنية التحتية، ولا سيما نظم الري، والنقل، والطاقة.
  该方案的一个关键部分是完善基础设施，尤其是灌溉系统、运输和能源。