简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

灭火剂

"灭火剂" معنى
أمثلة
  • يضاف إلى ذلك أن الأرصدة التجميعية للـ HCFC وHFC سوف تزداد بصورة متنامية في الوقت الذي يتم التخلص التدريجي فيه من الهالونات. ومن المهم للغاية عدم تصريف العامل المتبقي في الهواء في نهاية دورة حياته. (الصفحات 367، 364، 363)
    此外, 氟氯烃和氟化烃的存有量仍将随着哈龙的逐步淘汰而继续增加,因此关键的是, 应防止所剩余的灭火剂继续被排放。 (第363-364页和第367页)
  • وأشار إلى أن المزيج HCFC Blend B المكون بصورة رئيسية من مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -123، يتسم بقدرة منخفضة على استنفاد الأوزون، لكن بديله الرئيسي من العناصر النظيفة وهو HFC-236fa لا يحدث أي احترار عالمي على الإطلاق.
    他表示,主要由二氯三氟乙烷构成的氯氟烃B类混合物具有较低的臭氧消耗潜能值,而其清洁灭火剂替代品1,1,1,3,3,3-六氟丙烷的臭氧消耗潜能值则为零。
  • بيد أن تكاليف هذه النظم القائمة على هذه البدائل أكبر بكثير مقارنةً بأقرب بديلين من مركبات الكربون الهيدروفلورية، كما أن تأثير الاسطوانات اللازمة لاستيعاب الغازات الخاملة أكبر ثلاث مرات من تأثير البدائل المنافسة بسبب كمية العامل المطلوبة لعملية الإطفاء.
    但此类替代品的系统成本明显高于两种最相近的氢氟碳化合物替代品。 此外,由于所需灭火剂量的不同,惰性气体所需的灭火器气缸的容积是上述其他替代品所需气缸容积的三倍。
  • وفي إطار برنامج الولايات المتحدة (SNAP)، فإن البدائل المستخدمة في التطبيقات الصناعية والتجارية والعسكرية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر، بدائل التبريد وتكييف الهواء، رغوة النفخ، ومحاليل التنظيف، وإخماد الحرائق والهباء الجوي، سيتواصل تقييمها فيما يتعلق بالمخاطر على صحة الإنسان والبيئة.
    根据美国《重要新替代品政策》方案,将继续从人类健康和环境风险角度评价应用于工业、商业和军事领域的替代品,包括但不限于制冷和空调、发泡剂、清洁溶剂、灭火剂和气雾剂。
  • وأوضح أن أجهزة إطفاء الحرائق المحمولة المحتوية على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروفلورية التي تعتبر عناصر نظيفة هي في العادة أغلى ثمناً بثلاث إلى عشر مرات من الخيارات التقليدية كالمساحيق الجافة المتعددة الأغراض والماء وثاني أكسيد الكربون، ولها نفس المعدل والأداء في إطفاء الحرائق.
    他解释说,基于氯氟烃和氢氟碳化合物的手提式灭火器可以成为清洁灭火剂,但其成本通常是相同消防等级和性能的传统方案(如多用途干粉、水和二氧化碳)的3-10倍。
  • ومنذ سنة 2003، فرضت سويسراً حظراً عاماً، مع إعفاءات محدَّدة، على العرض واستخدام المذيبات القائمة على المواد الثابتة في الغلاف الجوي، والمنتجات المحتوية على تلك المذيبات والرغوة ودواسر الأيروصولات، ومواد إخماد الحرائق، والأجهزة المنزلية التي تحتوي على مواد ثابتة في الغلاف الجوي.
    2003年以来,瑞士对基于大气中稳定物质的溶剂、含此类溶剂和泡沫的产品、喷雾器、灭火剂以及含有大气中稳定物质的家用电器的供应和使用予以普遍禁止,但特定豁免情况除外。
  • فالكيماويات الاصطناعية، وبخاصة مركبات الكلور والبروم، مثل مركبات الكلوروفلوروكربون والهالونات، ومجموعة عريضة من الكيماويات الصناعية المستخدمة كمواد داسرة للايروسولات، ومواد التبريد، ومثبطات الحرائق، والمذيبات، والعوامل المستخدمة في العمليات، وعوامل الارغاء، ومواد التبخير تتفاعل مع طبقة الأوزون وثمة تسليم بأنها مواد مستنفدة للأوزون.
    人造化学品,特别是氯化合物和溴化合物,例如含氯氟烃、哈龙,以及用作气溶胶、制冷剂、灭火剂、溶剂、操作助剂、泡沫剂和熏蒸剂等一系列工业化学品,都对臭氧层造成损害,是公认的消耗臭氧物质。
  • وباستثناء أجنحة البضائع في الطائرات فإن عوامل إطفاء الحرائق البديلة للمواد المستنفدة للأوزون، المتوفرة في شكل غازات غير مستنفدة للأوزون، ومزائج من الغازات والمساحيق، والمساحيق والتكنولوجيات الأخرى المغايرة النوع (أي العوامل غير الغازية)، متوفرة الآن عملياً لكل تطبيق من تطبيقات الحماية من الحرائق والانفجارات التي سبق أن استخدمت فيها مواد مستنفدة للأوزون.
    目前除了飞机货舱以外,臭氧消耗物质的替代灭火剂(包括非臭氧消耗气体、气体与粉剂的混合物、粉剂及其他非氟技术(即非气态灭火剂))几乎可用于曾经使用臭氧消耗物质的所有防火和防爆应用中。
  • وباستثناء أجنحة البضائع في الطائرات فإن عوامل إطفاء الحرائق البديلة للمواد المستنفدة للأوزون، المتوفرة في شكل غازات غير مستنفدة للأوزون، ومزائج من الغازات والمساحيق، والمساحيق والتكنولوجيات الأخرى المغايرة النوع (أي العوامل غير الغازية)، متوفرة الآن عملياً لكل تطبيق من تطبيقات الحماية من الحرائق والانفجارات التي سبق أن استخدمت فيها مواد مستنفدة للأوزون.
    目前除了飞机货舱以外,臭氧消耗物质的替代灭火剂(包括非臭氧消耗气体、气体与粉剂的混合物、粉剂及其他非氟技术(即非气态灭火剂))几乎可用于曾经使用臭氧消耗物质的所有防火和防爆应用中。
  • وينبغي لأى فرد أو مؤسسة أن تكون حاصلة على ترخيص بالاتجار في المبردات من حيث الحصول أو امتلاك أو التخلص من مبرد الفلوروكربون، وكذلك ينبغي لأى شخص يقوم بمناولة عامل إطفاء حريق أن يكون حاصلاً على ترخيص للقيام بمناولة عامل إطفاء الحريق الفلوروكربوني، بما في ذلك التفريغ، والتصنيع، والتركيب، والخدمة أو إخراج معدات الوقاية من الحريق من الخدمة.
    任何个人或企业必须取得制冷剂交易授权,才能获取、拥有或处置碳氟化合物制冷剂。 任何人员必须具备灭火剂处理许可证才能处理碳氟化合物灭火剂,包括充注、制造、安装、维护或淘汰消防设备。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5