简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

灼伤

"灼伤" معنى
أمثلة
  • وضربه أحد الجنود بمؤخرة مسدسه وفي العراك اللاحق لذلك، رُكل القبطان في ظهره وتلقى عدة لكمات في الوجه وأصيب بحروق من سلاح للصدمات الكهربائية.
    士兵用枪托击打他,在随后的扭打中,船长的背部被脚踢,面部挨了几拳,还因电击枪受到灼伤
  • ففي الأحاديث التي أجرتها مع الخبراء والممارسين الطبيين، هالها ما تتسبب فيه هذه المادة من حروق شديدة تستعصي في بعض الحالات على العلاج.
    在与医疗专家和实地工作者的交谈中,调查团了解到该种物质所致灼伤非常严重,有时甚至无法治愈。
  • وعلاوة على ذلك فإن الأطباء الذي عالجوا مرضى مصابين بجروح ناتجة عن استخدام الفوسفور الأبيض قد تحدثوا عن شدة الحروق الناجمة عن هذه المادة بل وأحياناً عن طبيعتها غير القابلة للعلاج.
    此外,治疗白磷弹伤员的医生谈到了该种物质所致灼伤的严重程度,有时甚至无法治疗。
  • وعلاوة على ذلك فإن الأطباء الذي عالجوا مرضى مصابين بجروح ناتجة عن استخدام الفوسفور الأبيض قد تحدثوا عن شدة الحروق الناجمة عن هذه المادة بل وأحياناً عن طبيعتها غير القابلة للعلاج.
    此外,治疗白磷弹创伤患者的医生谈到了该种物质所致灼伤的严重程度,有时甚至无法治愈。
  • وقد كانت الزيادة ضئيلة في حروق الشمس الجلدية الناتجة عن الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء (UV-B)، التي تنبعث بسبب استنفاد الأوزون، خارج المناطق المتأثرة بثقب الأوزون في أنتاركتيكا.
    在未受南极臭氧空洞影响的地区,由臭氧消耗导致的可造成太阳灼伤(红斑)的UV-B辐射略有少增加。
  • وكانت هناك حروق من الدرجة اﻷولى والثانية على الجانب اﻷيمن بأكمله من الجثة، مما يثبت فرضية أن القتيل كان قد قتل أوﻻ ثم أحرق بعد ذلك باستخدام ما بدا أنه زي شرطي لحرق الجثة.
    整个右身的一度和二度灼伤证实了以下假设,死者先被杀害,然后身躯被似乎是用警服点着燃烧的。
  • وقيل إن تقرير تشريح الجثة بين أنه كان مصاباً بعدة رضات وتمزقات في رأسه ووجه ورقبته وأطرافه، وكذلك بآثار حروق بعدة أماكن من بدنه ناجمة عن استخدام بندقية صاعقة.
    据说解剖报告证明他的头部、脸部、颈部和四肢多处被扭伤和划破,身体的各部位有电击枪造成的灼伤。 委内瑞拉
  • ثم بدأ الإسرائيليون في إطلاق أعيرة من مسدسات الصدمات الكهربائية على الركاب المعترضين لفتح الطريق؛ وقام في وقت لاحق طبيب، أصيب هو نفسه بهذه الطريقة، بمعالجة العديد من الركاب الذين تعرضوا لحروق الصدمات الكهربائية.
    以色列人随即用电击枪电击抗议的乘客,以扫清道路;一名医生本人因此受伤,随后治疗了若干遭受灼伤的乘客。
  • وبعد أن نقلوه إلى البلدية، قيدوا قدميه ويديه وضربوه، ثم عصﱠبوا عينيه وأخذوا يحققون معه إضافة إلى ضربه وإحرقه بالسجائر بغرض الحصول على أسماء أصدقائه ورفاق عصابته الذين يتهمونهم بكونهم من اﻷشقياء.
    后来,他被蒙住眼睛接受审讯,审讯时还挨打并被香烟灼伤。 折磨的目的是要他供出其朋友中涉嫌从事不法行为的人的姓名。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5